thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Phuket


mostly cloudy
84 F (29 C)
r.h.: 74%
bar: 29.84"
[5/21 @ 1:30pm]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
John S. $100!
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Siriwat T. $5
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตรา  dtraaM 
contents of this page
1.brand name; brand; seal; stamp; mark; hallmark; device; decoration; badge
2.to mark down; to imprint
3.insignia; coat-of-arms

Royal Institute - 1982
ตรา  /ตฺรา/
[นาม] เครื่องหมายที่มีลวดลายและทำเป็นรูปต่างๆ สำหรับประทับเป็นสำคัญ เช่น ตราพระครุฑพ่าห์, สำหรับเป็นเครื่องหมาย เช่น ผ้าตรานกอินทรี, สำหรับเป็นเครื่องประดับในจำพวกราชอิสริยาภรณ์ เช่น ตราช้างเผือก.
[กริยา] ประทับเป็นสำคัญ เช่น ตราไว้.
[กริยา] กำหนดไว้, จดจำไว้, เช่น ตราเอาไว้ที.
[กริยา] ตั้งไว้ เช่น ให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้.

pronunciation guide
Phonemic Thaiตฺรา
IPAtraː
Royal Thai General Systemtra

1. common Thai word   [noun]
definition
brand name; brand; seal; stamp; mark; hallmark; device; decoration; badge

examplesตรวจตราdtruaatL dtraaMto check; examine; inspect
อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราatL raaM laaekF bpliianL ngernM dtraaMthe exchange rate for money
ดวงตราduaangM dtraaMcircular seal; official seal
ที่แลกเปลี่ยนเงินตราtheeF laaekF bpliianL ngernM dtraaMmoney changer (a place)
ประทับตราbpraL thapH dtraaMto stamp with an official seal
ตราประทับdtraaM bpraL thapHstamp (thing to make ink impressions)
ตรายางdtraaM yaangMa rubber stamp
ตีตราdteeM dtraaMto stamp; to brand
เงินตรารั่วไหลออกนอกประเทศ
ngernM dtraaM ruaaF laiR aawkL naawkF bpraL thaehtF
a monetary loss to a foreign trade through financial leakage
ติดตราdtitL dtraaMto affix a seal; to be imprinted on
สารตราsaanR dtraaMofficial document
ตอกตราdtaawkL dtraaMto affix a stamp
ประจำตราbpraL jamM dtraaMto affix a seal
ตราหน้าdtraaM naaFto denounce; accuse; insult; defy; despise
ตราหน้าdtraaM naaFto brand; label; stigmatize; condemn; disparage
ใบตราส่งสินค้าbaiM dtraaM sohngL sinR khaaHBill of Lading
ท้องตราthaawngH dtraaMgeneral order (from a government Minister)
2.   [verb, transitive, intransitive, formal, poetic]
definition
to mark down; to imprint

examplesอดีตอันตราตรึงaL deetL anM dtraaM dtreungMthe lingering past firmly imprinted in the mind
ตราสารdtraaM saanRdocument; instrument; printed matter
ตรึงตราdtreungM dtraaMtighten; make tight; make taut; fasten down
ตราตรึงdtraaM dtreungMto impress; imprint
ประทับตราประจำตำแหน่ง
bpraL thapH dtraaM bpraL jamM dtamM naengL
[is] affixed with the seal of office
sample
sentence
ก็เท่ากับไม่เคารพกฎหมายที่ตนเป็นผู้ตราออกมาเอง
gaawF thaoF gapL maiF khaoM rohpH gohtL maaiR theeF dtohnM bpenM phuuF dtraaM aawkL maaM aehngM
"… which equates to not respecting a law which one has personally put one's stamp of approval on."
3.   [noun]
definition
insignia; coat-of-arms

exampleกรมเสมียนตราgrohmM saL miianR dtraaMSecretariat Department

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/21/2013 12:55:28 AM   online source for this page
Copyright © 2013 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.