thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตรา  dtraaM 
contents of this page
1.brand name; brand; seal; stamp; mark; hallmark; device; decoration; badge
2.to mark down; to imprint
3.insignia; coat-of-arms

Royal Institute - 1982
ตรา  /ตฺรา/
[นาม] เครื่องหมายที่มีลวดลายและทำเป็นรูปต่างๆ สำหรับประทับเป็นสำคัญ เช่น ตราพระครุฑพ่าห์, สำหรับเป็นเครื่องหมาย เช่น ผ้าตรานกอินทรี, สำหรับเป็นเครื่องประดับในจำพวกราชอิสริยาภรณ์ เช่น ตราช้างเผือก.
[กริยา] ประทับเป็นสำคัญ เช่น ตราไว้.
[กริยา] กำหนดไว้, จดจำไว้, เช่น ตราเอาไว้ที.
[กริยา] ตั้งไว้ เช่น ให้ตราพระราชบัญญัติขึ้นไว้.

pronunciation guide
Phonemic Thaiตฺรา
IPAtraː
Royal Thai General Systemtra

1. common Thai word   [noun]
definition
brand name; brand; seal; stamp; mark; hallmark; device; decoration; badge

examplesตรวจตราdtruaatL dtraaMto check; examine; inspect
อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราatL raaM laaekF bpliianL ngernM dtraaMthe exchange rate for money
ดวงตราduaangM dtraaMcircular seal; official seal
ที่แลกเปลี่ยนเงินตราtheeF laaekF bpliianL ngernM dtraaMmoney changer (a place)
ประทับตราbpraL thapH dtraaMto stamp with an official seal
ตราประทับdtraaM bpraL thapHstamp (thing to make ink impressions); seal (as in a wax imprint)
ตรายางdtraaM yaangMa rubber stamp
ตีตราdteeM dtraaMto stamp; to brand
เงินตรารั่วไหลออกนอกประเทศ
ngernM dtraaM ruaaF laiR aawkL naawkF bpraL thaehtF
a monetary loss to a foreign trade through financial leakage
ติดตราdtitL dtraaMto affix a seal; to be imprinted on
สารตราsaanR dtraaMofficial document
ตอกตราdtaawkL dtraaMto affix a stamp
ประจำตราbpraL jamM dtraaMto affix a seal
ตราหน้าdtraaM naaFto denounce; accuse; insult; defy; despise
ตราหน้าdtraaM naaFto brand; label; stigmatize; condemn; disparage
ใบตราส่งสินค้าbaiM dtraaM sohngL sinR khaaHBill of Lading
ท้องตราthaawngH dtraaMgeneral order (from a government Minister)
2.   [verb, transitive, intransitive, formal, poetic]
definition
to mark down; to imprint

examplesอดีตอันตราตรึงaL deetL anM dtraaM dtreungMthe lingering past firmly imprinted in the mind
ตราสารdtraaM saanRdocument; instrument; printed matter
ตรึงตราdtreungM dtraaMtighten; make tight; make taut; fasten down
ตราตรึงdtraaM dtreungMto impress; imprint
ประทับตราประจำตำแหน่ง
bpraL thapH dtraaM bpraL jamM dtamM naengL
[is] affixed with the seal of office
sample
sentence
ก็เท่ากับไม่เคารพกฎหมายที่ตนเป็นผู้ตราออกมาเอง
gaawF thaoF gapL maiF khaoM rohpH gohtL maaiR theeF dtohnM bpenM phuuF dtraaM aawkL maaM aehngM
"...which equates to not respecting a law which one has personally put one's stamp of approval on."
3.   [noun]
definition
insignia; coat-of-arms

exampleกรมเสมียนตราgrohmM saL miianR dtraaMSecretariat Department

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/18/2019 9:44:37 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.