thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

waaeoM khwaamM wangR theeF janM lo:hngM jaiM naiM yaamM dtohkL thookH daiF yaakF
pronunciation guide
Phonemic Thaiแวว-คฺวาม-หฺวัง-ที่-จัน-โลง-ไจ-ไน-ยาม-ตก-ทุก-ได้-ยาก
IPAwɛːw kʰwaːm wǎŋ tʰîː tɕan loːŋ tɕaj naj jaːm tòk tʰúk dâj jâːk
Royal Thai General Systemwaeo khwam wang thi chanlong chai nai yam tok thuk dai yak

 [noun, phrase]
a silver lining—a sign of hope in an unfortunate or gloomy situation; a bright prospect

componentsแวว waaeoMlight; reflected light; gleam; sparkle; glint; look; expression; promise; cause of hope
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
หวัง wangRto hope; to expect; to want
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
จรรโลง janM lo:hngMto support; to prop up; to sustain; to uphold; to maintain; to advance
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ยาม yaamMperiod of time designated as a shift or a watch for a sentinel or watchman
ตกทุกข์ได้ยากdtohkL thookH daiF yaakF[is] in distress; in low circumstances

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2020 9:16:50 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.