for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รถไฟจากอุบลมาแล้วหรือยังครับ rohtH faiM jaakL ooL bohnM maaM laaeoH reuuR yangM khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รด-ไฟ-จาก-อุ-บน-มา-แล้ว-หฺรือ-ยัง-คฺรับ |
| IPA | rót faj tɕàːk ʔùʔ bon maː lɛ́ːw rɯ̌ː jaŋ kʰráp |
| Royal Thai General System | rot fai chak ubon ma laeo rue yang khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | [spoken by male] "Has the train from Ubon come yet?" | ||
| categories | |||
| components | รถไฟ  | rohtH faiM | (railroad) train |
 จาก | jaakL | from | |
| อุบล | ooL bohnM | Ubon [short form of Ubon Rajathanee] | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ยัง | yangM | [usually used in conjunction with หรือ (formal) or รึ (colloq.) meaning] "...or not" [as in the English, "whether or not."] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page