for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่มีแม้แต่ใครซักคน ที่อยากจะขันอาสา maiF meeM maaeH dtaaeL khraiM sakH khohnM theeF yaakL jaL khanR aaM saaR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-มี-แม้-แต่-ไคฺร-ซัก-คน-ที่-หฺยาก-จะ-ขัน-อา-สา |
| IPA | mâj miː mɛ́ː tɛ̀ː kʰraj sák kʰon tʰîː jàːk tɕàʔ kʰǎn ʔaː sǎː |
| Royal Thai General System | mai mi mae tae khrai sak khon thi yak cha khan asa |
| [example sentence, colloquial] | |||
| definition | "Nary a person wanted to volunteer." | ||
| notes | Or: "Not even one person wanted to volunteer." | ||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
แม้แต่ | maaeH dtaaeL | even; even though | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ซักคน | sakH khohnM | just one person; only one person; anyone | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| จะ | jaL | [auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall | |
| ขัน | khanR | active; energetic; vigorous; enthusiastic | |
| อาสา | aaM saaR | to volunteer; to enlist | |
online source for this page