for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พระสงฆ์ ถือเป็นสถานะที่สูงส่งและปลอดจากเรื่องราวทางโลก phraH sohngR theuuR bpenM saL thaaR naH theeF suungR sohngL laeH bplaawtL jaakL reuuangF raaoM thaangM lo:hkF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺระ-สง-ถือ-เป็น-สะ-ถา-นะ-ที่-สูง-ส่ง-และ-ปฺลอด-จาก-เรื่อง-ราว-ทาง-โลก |
| IPA | pʰráʔ sǒŋ tʰɯ̌ː pen sà tʰǎː náʔ tʰîː sǔːŋ sòŋ lɛ́ʔ plɔ̀ːt tɕàːk rɯ̂ːaŋ raːw tʰaːŋ lôːk |
| Royal Thai General System | phra song thue pen sathana thi sung song lae plot chak rueang rao thang lok |
| [example sentence] | |||
| definition | "Being a monk is considered to be a lofty and elevated condition, and is one that is free from worldly concerns." | ||
| components | พระสงฆ์  | phraH sohngR | monk |
ถือ  | theuuR | to extol; profess; to hold a belief that... | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สถานะ | saL thaaR naH | status; state; situation; rank | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
สูงส่ง | suungR sohngL | majestic; noble; sublime; exalted; [is] lofty; [is] elevated | |
| และ | laeH | and | |
| ปลอด | bplaawtL | lacking; free from; safe from | |
| จาก | jaakL | from | |
| เรื่องราวทางโลก | reuuangF raaoM thaangM lo:hkF | worldly concerns | |
online source for this page