for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แสดงว่าฉันเดาผิดนะ นึกว่าเธอจะต้องเลือกอีกเรื่องหนึ่ง saL daaengM waaF chanR daoM phitL naH neukH waaF thuuhrM jaL dtawngF leuuakF eekL reuuangF neungL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-แดง-ว่า-ฉัน-เดา-ผิด-นะ-นึก-ว่า-เทอ-จะ-ต็้อง-เลือก-อีก-เรื่อง-หฺนึ่ง |
| IPA | sà dɛːŋ wâː tɕʰǎn daw pʰìt náʔ nɯ́k wâː tʰɤː tɕàʔ tɔ̂ŋ lɯ̂ːak ʔìːk rɯ̂ːaŋ nɯ̀ŋ |
| Royal Thai General System | sadaeng wa chan dao phit na nuek wa thoe cha tong lueak ik rueang nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "Look at that, I guessed wrong. I thought you would have chosen the other one." | ||
| components |  แสดง  | saL daaengM | to act; perform; demonstrate; show; or display |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
เดาผิด | daoM phitL | to guess wrong | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| นึกว่า | neukH waaF | think that...; thought that...; suppose that... | |
| เธอ | thuuhrM | [used in intimate or informal settings] you [the 2nd person singular pronoun] | |
| จะต้อง | jaL dtawngF | [auxiliary verb combination] must; will have to | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| เรื่อง | reuuangF | story; account; narrative; chronicle; case; anecdote; subject; title of movie; book; short story; topic; task; matter; undertaking | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
online source for this page