thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คนไทยคงเอือมระอาด้วยคำขวัญหลอก ๆ เพี้ยน ๆ อยู่แล้ว
khohnM thaiM khohngM euuamM raH aaM duayF khamM khwanR laawkL laawkL phiianH phiianH yuuL laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiคน-ไท-คง-เอือม-ระ-อา-ด้วย-คำ-ขฺวัน-หฺลอก-หฺลอก-เพี้ยน-เพี้ยน-หฺยู่-แล้ว
IPAkʰon tʰaj kʰoŋ ʔɯːam ráʔ ʔaː dûaj kʰam kʰwǎn lɔ̀ːk lɔ̀ːk pʰíːan pʰíːan jùː lɛ́ːw
Royal Thai General Systemkhon thai khong ueamraa duai kham khwan lok lok phian phian yu laeo

 [example sentence]
definition
"Thais are fed up with 'catchwords' and clever phrases which deceive or fail to ring true."

componentsคน khohnMperson; guy; people; man; human being
ไทย thaiMThai; of or pertaining to Thailand
คง khohngMprobably; most likely
เอือมระอาeuuamM raH aaM[is] fed up; bored; tired of
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
คำขวัญkhamM khwanRmotto; slogan; catchword; encouraging speech or words
หลอก ๆlaawkL laawkLfalsely; not for real
เพี้ยน ๆphiianH phiianH[is] very out of tune
อยู่แล้วyuuL laaeoHalready; before; earlier; erstwhile; formerly; heretofore; once; previously

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 10:32:55 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.