for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพี้ยน phiianH |  |
| contents of this page | |||
| 1. | เพี้ยน | phiianH | [is] inaccurate; distorted; off; untrue; [of sound or voice] out of tune; with a foreign accent; butchered |
| 2. | เพี้ยน ๆ | phiianH phiianH | [is] very out of tune |
| 3. | เพี้ยน | phiianH | [is] crazy, mad, insane, out of one's mind, nuts, unbalanced, crazed, demented |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพี้ยน |
| IPA | pʰíːan |
| Royal Thai General System | phian |
| 1. [adjective, colloquial] | |||
| definition | [is] inaccurate; distorted; off; untrue; [of sound or voice] out of tune; with a foreign accent; butchered | ||
| synonym | แปร่งหู | bpraengL huuR | [is] discordant; jar on the ears; different from usual; not quite right; out of tune |
| examples | ผิดเพี้ยน | phitL phiianH | to deviate; to miss the target |
| เพี้ยนตัว | phiianH dtuaaM | to misread, make a mistake, drop words | |
| sample sentence | |||
| 2. เพี้ยน ๆ phiianH phiianH | |||
| definition | [is] very out of tune | ||
| example | |||
| sample sentence | |||
| 3. [adjective] | |||
| definition | [is] crazy, mad, insane, out of one's mind, nuts, unbalanced, crazed, demented | ||
| sample sentences | |||
หนุ่มเพี้ยนเดินแก้ผ้า อ้างตัวเป็นเทพเจ้าธอร์ บุกทุบกระจกร้านสะดวกซื้อจนพังยับ ทำพนักงานภายในร้านแตกตื่น noomL phiianH deernM gaaeF phaaF aangF dtuaaM bpenM thaehpF phaH jaoF thaawM bookL thoopH graL johkL raanH saL duaakL seuuH johnM phangM yapH thamM phaH nakH ngaanM phaaiM naiM raanH dtaaekL dteuunL "A crazy fellow claiming to be the god Thor walking around naked smashed through the window of a convenience story, causing the workers to panic." | |||
online source for this page