Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
เราเอากิ่งไม้มาปะติดปะต่อทำแพซุงลอยตามลำธาร raoM aoM gingL maaiH maaM bpaL dtitL bpaL dtaawL thamM phaaeM soongM laawyM dtaamM lamM thaanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | เรา-เอา-กิ่ง-ม้าย-มา-ปะ-ติด-ปะ-ต่อ-ทำ-แพ-ซุง-ลอย-ตาม-ลำ-ทาน |
IPA | raw ʔaw kìŋ máːj maː pàʔ tìt pàʔ tɔ̀ː tʰam pʰɛː suŋ lɔːj taːm lam tʰaːn |
Royal Thai General System | rao ao king mai ma patitpato tham phae sung loi tam lamthan |
[example sentence] | |||
definition | "We gathered branches to build a wooden raft to float down the canal." | ||
components | เรา | raoM | we; us; our |
เอา | aoM | to desire; to want; to specify or order | |
กิ่งไม้ | gingL maaiH | tree branch; wicker | |
มา | maaM | to come; <subject> comes | |
ปะติดปะต่อ | bpaL dtitL bpaL dtaawL | to put together; link up; join together | |
ทำ | thamM | [used in the pattern ทำ + noun + หาย ] to absentmindedly or unintentionally cause | |
แพ | phaaeM | raft; houseboat | |
ซุง | soongM | a cut tree; log; timber; lumber | |
ลอย | laawyM | [is] floating; transient | |
ตาม | dtaamM | to follow; along; around | |
ลำธาร | lamM thaanM | stream; brook; creek | |