thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กิ่ง  gingL 
contents of this page
1.a branch; bough; twig; [of flowers] a spray
2.[numerical classifier for the branch of a tree]

Royal Institute - 1982
กิ่ง  /กิ่ง/
[นาม] ส่วนที่แยกออกจากต้น, แขนง.
[นาม] ใช้เรียกส่วนย่อยที่แยกออกไปจากส่วนใหญ่ แต่ยังขึ้นอยู่กับส่วนใหญ่ เช่น กิ่งอำเภอ กิ่งสถานีตำรวจ.
[นาม] ลักษณนามเรียกงาช้างว่า กิ่ง.
[นาม] เรือชนิดหนึ่งในกระบวนพยุหยาตรา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiกิ่ง
IPAkìŋ
Royal Thai General Systemking

1.   [noun]
definition
a branch; bough; twig; [of flowers] a spray

examplesกิ่งไม้gingL maaiHtree branch; wicker
แตกกิ่งdtaaekL gingLto branch out
กิ่งอำเภอgingL amM phuuhrMminor district
กิ่งก้อยgingL gaawyFlittle, small, insignificant, negligible, trivial
กิ่งก้านgingL gaanF(tree) branch; bough
แยกกิ่งyaaekF gingLto transplant a branch for sprouting
กิ่งทองใบหยกgingL thaawngM baiM yohkL[about a newly married couple] a match made in heaven
sample
sentences
การขี่ม้าเข้าไปในป่าเป็นเรื่องลำบากยากเข็ญมาก เพราะกิ่งไม้กิ่งไผ่ขึ้นอยู่ระเกะระกะ
gaanM kheeL maaH khaoF bpaiM naiM bpaaL bpenM reuuangF lamM baakL yaakF khenR maakF phrawH gingL maaiH gingL phaiL kheunF yuuL raH gehL raH gaL
"Horse-back riding in the woods can be very difficult because of all the tree and bamboo branches everywhere."
นกเขาตัวหนึ่งยืนเกาะอยู่บนกิ่งแห้งเดียวดาย มันกำลังขันอย่างเพลิดเพลิน เสียงร้องดังก้องกังวาน
nohkH khaoR dtuaaM neungL yeuunM gawL yuuL bohnM gingL haaengF diaaoM daaiM manM gamM langM khanR yaangL phleertF phleernM siiangR raawngH dangM gaawngF gangM waanM
"A dove perched all alone on a dry branch; it was cooing gaily in a loud, resounding call."
ดอกไม้ดอกไม้ผลิบานเต็มกิ่งก้านและลำต้นหนาแน่นเต็มกิ่งก้านและลำต้นหนาแน่น
daawkL maaiH daawkL maaiH phliL baanM dtemM gingL gaanF laeH lamM dtohnF naaR naaenF dtemM gingL gaanF laeH lamM dtohnF naaR naaenF
"The flowers have blossomed, covering the branches and stems in profusion."
เวลาขนต้นไม้ขึ้นรถต้องระวังตรงกิ่งที่เปราะบางมากนะ เดี๋ยวจะหักเสียก่อน
waehM laaM khohnR dtohnF maaiH kheunF rohtH dtawngF raH wangM dtrohngM gingL theeF bprawL baangM maakF naH diaaoR jaL hakL siiaR gaawnL
"When you transport a tree by truck, becareful of the very delicate branches; [if you are not careful, the branches] might break."
2.   [classifier]
definition
[numerical classifier for the branch of a tree]

enumerated
nouns
กิ่งก้านgingL gaanF(tree) branch; bough
กิ่งไม้gingL maaiHtree branch; wicker
งา ngaaMtusk; ivory
งาช้างngaaM chaangHelephant tusk; ivory

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/20/2017 1:25:45 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.