thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กองทัพเรือต้องใช้เวลาแล่นอ้อมช่องแคบมะละกา ระยะทางกว่า สองหมื่นกิโลเมตร
gaawngM thapH reuuaM dtawngF chaiH waehM laaM laaenF aawmF chaawngF khaaepF maH laH gaaM raH yaH thaangM gwaaL saawngR meuunL giL lo:hM metH
pronunciation guide
Phonemic Thaiกอง-ทับ-เรือ-ต็้อง-ไช้-เว-ลา-แล่น-อ้อม-ช่อง-แคบ-มะ-ละ-กา-ระ-ยะ-ทาง-กฺว่า-สอง-หฺมื่น-กิ-โล-เม็ด
IPAkɔːŋ tʰáp rɯːa tɔ̂ŋ tɕʰáj weː laː lɛ̂ːn ʔɔ̂ːm tɕʰɔ̂ːŋ kʰɛ̂ːp máʔ láʔ kaː ráʔ jáʔ tʰaːŋ kwàː sɔ̌ːŋ mɯ̀ːn kìʔ loː mét
Royal Thai General Systemkong thap ruea tong chai wela laen om chong khaep malaka raya thang kwa song muen kilomet

 [example sentence]
"The Navy needed time to sail through the Straits of Malacca, a distance of approximately 20,000 kilometers."

componentsกองทัพเรือgaawngM thapH reuuaMRoyal Thai Navy
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
แล่น laaenFto move; to run; to sail; to glide; to slide; to steam
อ้อม aawmFto encircle, approach by an indirect or roundabout route, to detour towards
ช่องแคบchaawngF khaaepFchannel; straits
มะละกา maH laH gaaMMalacca
ระยะทางraH yaH thaangMdistance
กว่า gwaaL[suffix used for comparisons] than; more; -er
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
หมื่น meuunLten-thousand (10,000)
กิโลเมตรgiL lo:hM metH[Thai transcription of the foreign loanword] kilometer

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/5/2023 1:20:09 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.