thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Hat Yai


partly cloudy
69 F (21 C)
r.h.: 94%
bar: 29.84"
[2/10 @ 7:00am]
Thanks for your

recent donations!

Mike A. $100!
Peter d C $50
Alan M. $50
Daniel D. $25
Menon S. $18
Daniel W. $20
Carsten K. $10
Shawn D. $20
Thomas N. $20
Jamie H. $10
Eric B. $100!
Narisa N. $120!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
S. $50
Bill O. $50
Peter B. $40
Randal S. $30
Paul G.B. $30
Xavier V. $30
Raymond B. $30
John J. $25
Reinhard F. $20
Kai Helge H. $20
Dick L. $20
Colin G. $20
Lee Cheng G. $20
Gitte N. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แคบ  khaaepF 
contents of this page
1.แคบkhaaepF[is] narrow
2.ช่องแคบchaawngF khaaepFchannel; straits

Royal Institute - 1982
แคบ ๑  /แคบ/
[วิเศษณ์] มีส่วนกว้างน้อย, ไม่กว้างขวาง เช่น บ้านแคบ ความรู้แคบ.
แคบ ๒  /แคบ/ {ถิ่น-อีสาน แขบ ว่า ขลิบ}
[กริยา] ขลิบ เช่น ล้วนอลงกฎด้วยอลงการ เบาะลอออานแคบคำ. (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).

pronunciation guide
Phonemic Thaiแคบ
IPAkʰɛ̂ːp
Royal Thai General Systemkhaep

1.   [adjective]
definition
[is] narrow

synonymsตีบ dteepLconstricted; not able to flow; partially blocked
ตีบตันdteepL dtanM[is] constricted; narrow; contracted (down in size)
ลีบleepFatrophied; emaciated; withered; lean; wasted; scanty
antonymsกว้าง gwaangF[is] wide; broad
กว้างขวางgwaangF khwaangR[is] broad; vast; large
examplesใจแคบjaiM khaaepFnarrow-minded; parsimonious
ข้าวแคบkhaaoF khaaepFcrisp; salty rice cakes
ช่องแคบอังกฤษchaawngF khaaepF angM gritLthe English Channel
แคบหมูkhaaepF muuRdeep-fried pork rind; crispy pork skin
คับแคบkhapH khaaepF[is] narrow; small; cramped; restricted; close; limited; contracted
คับแคบkhapH khaaepF[is] narrow-minded, small-minded, unhelpful, ungenerous
sample
sentences
ถนนในอินเดียใต้ส่วนใหญ่เก่าและแคบ สองข้างทางมีต้นไม้ใหญ่โอบรอบ
thaL nohnR naiM inM diiaM dtaiF suaanL yaiL gaoL laeH khaaepF saawngR khaangF thaangM meeM dtohnF maaiH yaiL o:hpL raawpF
"The streets in Southern India are for the most part old and narrow; large trees embrace the road from both sides."
ขณะถนนแคบด้านหน้า ยวดยานเร่งเครื่องผ่านไปแทบไม่ขาดสาย
khaL naL thaL nohnR khaaepF daanF naaF yuaatF yaanM rengF khreuuangF phaanL bpaiM thaaepF maiF khaatL saaiR
"While along the narrow road in front [of the building] various vehicles gun their engines as they pass by, one after the other."
ทางแคบ นั้นคดเคี้ยวเป็นวงไปตามละแวกบ้านและตามทุ่งนาป่าละเมาะ
thaangM khaaepF nanH khohtH khiaaoH bpenM wohngM bpaiM dtaamM laH waaekF baanF laeH dtaamM thoongF naaM bpaaL laH mawH
"The narrow path winds round villages [and] through fields and thickets."
2. ช่องแคบ  chaawngF khaaepF  
definition
channel; straits

sample
sentence
กองทัพเรือต้องใช้เวลาแล่นอ้อมช่องแคบมะละกา ระยะทางกว่า สองหมื่นกิโลเมตร
gaawngM thapH reuuaM dtawngF chaiH waehM laaM laaenF aawmF chaawngF khaaepF maH laH gaaM raH yaH thaangM gwaaL saawngR meuunL giL lo:hM metH
"The Navy needed time to sail through the Straits of Malacca, a distance of approximately 20,000 kilometers."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/9/2012 5:55:08 PM   online source for this page
Copyright © 2012 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.