for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตำรวจกำลังสืบว่าคดีนี้มีเงื่อนงำอะไรอีกบ้าง dtamM ruaatL gamM langM seuupL waaF khaH deeM neeH meeM ngeuuanF ngamM aL raiM eekL baangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตำ-หฺรวด-กำ-ลัง-สืบ-ว่า-คะ-ดี-นี้-มี-เงื่อน-งำ-อะ-ไร-อีก-บ้าง |
| IPA | tam rùːat kam laŋ sɯ̀ːp wâː kʰá diː níː miː ŋɯ̂ːan ŋam ʔàʔ raj ʔìːk bâːŋ |
| Royal Thai General System | tamruat kamlang suep wa khadi ni mi nguean ngam arai ik bang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The police are investigating whether this case has any additional unrevealed elements." | ||
| components | ตำรวจ | dtamM ruaatL | a policeman; cop |
 กำลัง  | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| สืบ | seuupL | to search for the facts; to investigate; to detect; to trace; to track | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| คดี | khaH deeM | lawsuit; legal action; case | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
เงื่อนงำ | ngeuuanF ngamM | clue; hidden point; hidden element | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| อีก | eekL | again; after a time; still | |
| บ้าง | baangF | some; any; partially | |
online source for this page