thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ส่วนช้างที่ขึ้นระวางเป็นช้างหลวง ใช้ลักษณนามว่า "ช้าง"
suaanL chaangH theeF kheunF raH waangM bpenM chaangH luaangR chaiH lakH saL naL naamM waaF chaangH
pronunciation guide
Phonemic Thaiส่วน-ช้าง-ที่-คึ่น-ระ-วาง-เป็น-ช้าง-หฺลวง-ไช้-ลัก-สะ-หฺนะ-นาม-ว่า-ช้าง
IPAsùːan tɕʰáːŋ tʰîː kʰɯ̂n ráʔ waːŋ pen tɕʰáːŋ lǔːaŋ tɕʰáj lák sàʔ nàʔ naːm wâː tɕʰáːŋ
Royal Thai General Systemsuan chang thi khuen rawang pen chang luang chai laksana nam wa chang

 [example sentence]
"As for elephants which are enrolled for royal or government work, the classifier “ช้าง  ” is used."

componentsส่วน suaanLthus; for instance; as for...
ช้าง  chaangHelephant; pachyderm; Elephas maximus
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ขึ้นระวางkheunF raH waangM[used with horses and elephants] to be enrolled officially for duty
เป็น bpenMto be; <subject> is
ช้าง  chaangHelephant; pachyderm; Elephas maximus
หลวง luaangR[is] royal; of the court; superior; official; great
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
ลักษณนามlakH saL naL naamM[grammar] a classifier, a numerative noun
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ช้าง  chaangHelephant; pachyderm; Elephas maximus

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/18/2020 10:50:31 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.