| | F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry! | • e-mail the author • control panel • go to guestbook • guestbook archive • site news • site kudos | | | | Thanks for your recent donations!Jun 2, 2008: Very many thanks to a generous benefactor for a major donation Narisa N. $20 Dennis F. $10 Anderson K. H. $10 John Karl L. $50 Gavin K. $30 Sirintip M. $10 Anderson H. $10 David B. $10 William S. $10 Otto Y. $2 Philippe B. $30 Edna T. $10 William O. $70! Dinh T. $10 E. Paulson $15 Daryl L. $5 Jeffrey W. $25 Simon W. $10 Norman H. $5 | |
| | Get e-mail Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here | |
|
|
|  | ÅѡɳРlakH saL naL |  |
| pronunciation guide | | Phonemic Thai | ÅÑ¡-ÊÐ-ËڹР| | IPA | láksàʔnàʔ | | Royal Thai General System | laksana |
alternate spelling | Åѡɳì | lakH | | | | [noun, formal, loanword, Pali, Sanskrit]
| | definition | characteristic; form; attribute; quality; pattern; style
| | examples | ¤Ø³ÅѡɳÐ | khoonM lakH saL naL | characteristic; property; quality; nature; performance; attribute | ¨Ø´à´è¹ÅѡɳÐ੾ÒÐ | jootL dehnL lakH saL naL chaL phawH | prominent characteristic | ©Ñ¹·Åѡɳì | chan[t]R lakH | a rhyme scheme; prosody; poetics; [name of a book on versification] | ºØ¤ÅÔ¡ÅѡɳÐ  | bookL khaH likH lakH saL naL | personality | ÀÒ¾Åѡɳì  | phaapF lakH | [of one's mental and physical representations, including the public perception] image | Åѡɳ¹ÒÁ | lakH saL naL naamM | [grammar] a classifier, a numerative noun | ÅѡɳÇÔàÈɳì | lakH saL naL wiH saeht[n]L | [Thai grammar] characteristic modifier | ÅѡɳÐ੾ÒÐ | lakH saL naL chaL phawH | particularities; peculiarity; specific characteristic(s) | Åѡɳзҧ¾Ñ¹¸Ø¡ÃÃÁ  | lakH saL naL thaangM phanM thooH gamM | genetics | ÅѡɳÐÊØ´¢ÑéÇ | lakH saL naL sootL khuaaF | extremism | ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃ | laayM lakH akL saawnR | writing; the written word; in writing | ÈØÀÅѡɳì  | sooL phaH lakH | auspicious characteristics, features, and looks | ÊØ¢ÅѡɳÐ | sookL lakH saL naL | [of a person] physical health condition | ÍѵÅѡɳì | atL dtaL lakH | identity; persona | ÍÑ»Åѡɳì  | apL lakH | ugly; bad; of bad characteristics; wicked; base; mean; low; inferior | sample sentences | ¢èÒÇ·Õ赡à»ç¹¢èÒÇÃÒÂÇѹ à»ç¹ä»ã¹ÅѡɳТͧ¡ÒäҴ¡ÒóìËÃ×Í¡ÒÃà´Ò㨷ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒûÅèÍ¢èÒÇẺâ¹ËÔ¹¶ÒÁ·Ò§¢Í§¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×ͧ khaaoL theeF dtohkL bpenM khaaoL raayM wanM bpenM bpaiM naiM lakH saL naL khaawngR gaanM khaatF gaan[n]M reuuR gaanM daoM jaiM theeF maaM jaakL gaanM bplaawyL khaaoL baaepL yohnM hinR thaamR thaangM khaawngR nakH gaanM meuuangM"The news item which made the daily papers was in the nature of a prediction or a guess which came from an (intentional) news leak generated by the politicians to test the waters (for the idea)." | ¤èÍÂãªé¤é͹¢¹Ò´àËÁÒÐÁ×ͧ͢ªèÒ§µºáµè§ãËéä´éÅѡɳРâ´ÂÍÒÈÑÂàµÒà¼ÒãËéàËÅç¡Íè͹µÑÇ¡è͹µÕàªè¹¡Ñ¹ khaawyF chaiH khaawnH khaL naatL mawL meuuM khaawngR changF dtohpL dtaengL haiF daiF lakH saL naL dooyM aaM saiR dtaoM phaoR haiF lekL aawnL dtuaaM gaawnL dteeM chehnF ganMLittle by little, hammers of various appropriate sizes are used and the blade smith obtains the correct characteristics (of the knife) with the kiln softening the metal each time before it is hammered. | | ÅѡɳÇÔàÈÉ³ì ¤×ͤÓÇÔàÈɳì·Õè»ÃСͺºÍ¡ÅѡɳеèÒ§ æ àªè¹ ºÍ¡ª¹Ô´, ÊÕ, Êѳ°Ò¹, ¢¹Ò´, àÊÕ§, ÍÒ¡ÒÃ, ¡ÅÔè¹, ÃÊ, ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ à»ç¹µé¹ àªè¹ ´Õ, ªÑèÇ, ¢ÒÇ, ´Ó, ¡ÅÁ, ẹ, ãËè, àÅç¡, â¤ÃÁ, à»ÃÕé§, àÃçÇ, ªéÒ, ËÍÁ, àËÁç¹, à»ÃÕéÂÇ, ËÇÒ¹, Ãé͹, àÂç¹ ÏÅÏ lakH saL naL wiH saeht[n]L kheuuM khahmM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL baawkL lakH saL naL dtaangL dtaangL chehnF baawkL chaH nitH seeR sanR thaanR khaL naatL siiangR aaM gaanM glinL rohtH khwaamM ruuH seukL bpenM dtohnF chehnF deeM chuaaF khaaoR dahmM glohmM baaenM yaiL lekH khrohmM bpriiangF reoM chaaH haawmR menR bpriaaoF waanR raawnH yenM “Modifiers describing characteristics” which are combined with other words to describe various characteristics, such as describing the type, color, shape, size, sound, symptom, smell, taste, and feel, for example: “good,” “evil,” “white,” “black,” “round,” “flat,” “large,” “small,” “thudding,” “thundering,” “fast, “slow,” “fragrant,” “stinky,” “sour,” “sweet,” “hot,” “cold,” etc. | | | | click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page
click here to e-mail this page to a friend 
page cached 7/6/2008 4:03:52 PM online source for this page
Copyright © 2008 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107. |