for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยิ่งมรสุมเศรษฐกิจหนักไร โอกาสพลาดก็มีสูงมากเท่านั้น yingF maawM raH soomR saehtL thaL gitL nakL raiM o:hM gaatL phlaatF gaawF meeM suungR maakF thaoF nanH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยิ่ง-มอ-ระ-สุม-เสด-ถะ-กิด-หฺนัก-ไร-โอ-กาด-พฺลาด-ก้อ-มี-สูง-มาก-เท่า-นั้น |
| IPA | jîŋ mɔː rá sǔm sèːt tʰà kìt nàk raj ʔoː kàːt pʰlâːt kɔ̂ː miː sǔːŋ mâːk tʰâw nán |
| Royal Thai General System | ying morasum settha kit nak rai okat phlat ko mi sung mak thao nan |
| [example sentence] | |||
| definition | "The greater the economic turmoil, the greater the chance of (making an) error." | ||
| components | ยิ่ง  | yingF | The more... the more... [sentence pattern] |
| มรสุม | maawM raH soomR | monsoon | |
เศรษฐกิจ | saehtL thaL gitL | economy; economic issues, economics matters or affairs | |
 หนัก | nakL | [of a medical condition or other problem] [is] serious | |
| ไร | raiM | [suffix indicating qualification, quantification, or interrogation, as indicated below] | |
| โอกาส | o:hM gaatL | chance; opportunity; occasion | |
| พลาด | phlaatF | to miss; to err; trip; slip; stumble; fall; make a mistake | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| สูง | suungR | [is] tall; high; advanced | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เท่า | thaoF | [is] equal; equivalent; even; as much as | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
online source for this page