thai-language.com - เศรษฐกิจ

เศรษฐกิจ

saehtL thaL gitL

pronunciation guide
Phonemic Thai	เสด-ถะ-กิด
IPA	sèːttʰà kìt
Royal Thai General System	settha kit

[noun, phrase, formal, loanword, Sanskrit]

definition

economy; economic issues, matters or affairs

categories

ศัพท์ธุรกิจ การเงิน บัญชี และเศรษฐศาสตร์
Business, Finance, Accounting and Economics

components

เศรษฐ

saehtL thaL

excellent; best; supreme; first; chief; principal; consumate

กิจ

gitL

errand; duty; work; routine; affair; business

examples

กระตุ้นเศรษฐกิจ

graL dtoonF saehtL thaL gitL

to stimulate the economy

ตัว กระตุ้นเศรษฐกิจ

dtuaaM graL dtoonF saehtL thaL gitL

economic stimulus; an economic stimulant

การ ต่อยอด ธุรกิจ บน แนว คิดเศรษฐกิจพอ เพียง

gaanM dtaawL yaawtF thooH raH gitL bohnM naaeoM khitH saehtL thaL gitL phaawM phiiangM
Grafting business into the concept of Sufficiency Economics

เกี่ยวกับเศรษฐกิจ

giaaoL gapL saehtL thaL gitL

economic

ที่คุ้มค่า ใน ทางเศรษฐกิจ

theeF khoomH khaaF naiM thaangM saehtL thaL gitL
economic

นโยบาย ทางเศรษฐกิจ

naH yohM baayM thaangM saehtL thaL gitL

economic policy

ภาวะเศรษฐกิจตก ต่ำ

phaaM waH saehtL thaL gitL dtohkL dtahmL

economic depression

มานุษยวิทยาเศรษฐกิจ

maaM nootH saL yaH witH thaH yaaM saehtL thaL gitL

economic anthropology

วิธีการ ทางเศรษฐกิจ

wiH theeM gaanM thaangM saehtL thaL gitL

economy

สถานะด้านเศรษฐกิจและ สังคม

saL thaaR naH daanF saehtL thaL gitL laeH sangR khohmM
economic and social status/situation

สำนักงานเศรษฐกิจอุตสาหกรรม

sahmR nakH ngaanM saehtL thaL gitL ootL saa[h]R gamM
Office of Industrial Economic Affairs

สิ่ง ที่ตาม มา คือ ความ เชื่อ มั่น ใน การ บริโภค ถด ถอย ลง ปัญหาเศรษฐกิจและ อื่น ๆ จะ ตาม มา อีก มากมาย

singL theeF dtaamM maaM kheuuM khwaamM cheuuaF manF naiM gaanM bawL riH phohkF thohtL thaawyR lohngM bpanM haaR saehtL thaL gitL laeH euunL euunL jaL dtaamM maaM eekL maakF maayM
What follows will be that confidence (and thus) consumption will weaken. Economic and other problems of an even greater magnitude will follow.

sample
sentences

การ ดำเนิน นโยบาย ของ รัฐบาล ก็ส่ง ผล สะเทือน ต่อ ความ เชื่อ มั่น และ ก่อ ความ ผันผวน ให้กับ ปัจจัย ทางเศรษฐกิจ

gaanM dahmM neernM naH yohM baayM khaawngR ratH thaL baanM gawF sohngL phohnR saL theuuanM dtaawL khwaamM cheuuaF manF laeH gaawL khwaamM phanR phuaanR haiF gapL bpatL jaiM thaangM saehtL thaL gitL
"The continuation of the current government policies has shaken (market) confidence and created fluctuations in economic indicators."

การ ฟื้น ตัว ของเศรษฐกิจชัก จะ ป้อแป้

gaanM feuunH dtuaaM khaawngR saehtL thaL gitL chakH jaL bpaawF bpaaeF
"The recovery of the economy is beginning to weaken."

ข่าว ใน หนังสือพิมพ์เมื่อ เช้า นี้เอ่ย ถึง ความ กังวล ของ ผู้มี บทบาท ใน นโยบายเศรษฐกิจทั่ว โลก เรื่อง อาหาร แพง

khaaoL naiM nangR seuuR phim[p]M meuuaF chaaoH neeH eeuyL theungR khwaamM gangM wohnM khaawngR phuuF meeM bohtL baatL naiM naH yohM baayM saehtL thaL gitL thuaaF lohkF reuuangF aaM haanR phaaengM
"This morning’s newspaper referred to the concerns of those who have a role in forming world-wide economic policy regarding the high price of foodstuffs."

ใน ขณะ ที่มี ความ เหลื่อม ล้ำ ทางเศรษฐกิจใน สังคม ซึ่ง ทำ ให้คน อีก หลาย ล้าน เข้า ไม่ถึง โปรตีน

naiM khaL naL theeF meeM khwaamM leuuamL lahmH thaangM saehtL thaL gitL naiM sangR khohmM seungF thahmM haiF khohnM eekL laayR laanH khaoF maiF theungR bprohM dteenM
At the same time there is economic inequality in society which prevents many millions from access to protein.

เมื่อ นัก มานุษยวิทยาเศรษฐกิจ หัน มา ศึกษา ความ สัมพันธ์ระหว่าง วัว กับ ชีวิต ชาว อินเดีย เข้า จริง กลับ พบ ว่า ความ นับถือ ศรัทธา ต่อ วัว ของ ชาว อินเดีย นั้น เป็น ประโยชน์ทางเศรษฐกิจของ ชีวิต ฮินดู อย่าง ยิ่ง

meuuaF nakH maaM nootH saL yaH witH thaH yaaM saehtL thaL gitL hanR maaM seukL saaR khwaamM samR phan[t]M raH waangL wuaaM gapL cheeM witH chaaoM inM diiaM khaoF jingM glapL phohpH waaF khwaamM napH theuuR satL thaaM dtaawL wuaaM khaawngR chaaoM inM diiaM nanH bpenM bpraL yoht[n]L thaangM saehtL thaL gitL khaawngR cheeM witH hinM duuM yaangL yingF
When economic anthropologists closely study the relationship between cows and Indians, they find that the Indians' worship of cows is indeed of significant economic value to Hindus.

ไม่ทราบ ว่า มี คน ใช้รถ สาธารณะ ต่าง ๆ มาก ขึ้น หรือไม่ หรือ ลูกค้า ของ รถ สาธารณะ มี สัดส่วน ของ ผู้อยู่ใน สถานภาพ ทางเศรษฐกิจสูง ขึ้น หรือไม่

maiF saapF waaF meeM khohnM chaiH rohtH saaR thaaM raH naH dtaangL dtaangL maakF kheunF reuuR maiF reuuR luukF khaaH khaawngR rohtH saaR thaaM raH naH meeM satL suaanL khaawngR phuuF yuuL naiM saL thaaR naH phaapF thaangM saehtL thaL gitL suungR kheunF reuuR maiF
I don’t know whether people are using public transportation more; nor do I know whether a higher portion of the customers of public transportation is composed of persons from a higher economic status or not.

เศรษฐกิจใน ประเทศมาเลเซีย โดยรวม แล้ว อยู่ภายใต้การควบคุม ของ ชาวจีน

saehtL thaL gitL naiM bpraL thaehtF maaM laehM siiaM dooyM ruaamM laaeoH yuuL phaayM dtaiF gaanM khuaapF khoomM khaawngR chaaoM jeenM
"The economy in Malaysia is basically controlled by the Chinese."

เศรษฐกิจและ การเมือง เปลี่ยน โฉม อย่าง มหัศจรรย์หรือ น่า สะพรึง กลัว

saehtL thaL gitL laeH gaanM meuuangM bpliianL chohmR yaangL maH hatL jan[y]M reuuR naaF saL phreungM gluaaM
"The economy and politics are changing their appearance in amazing ways or in ways which are horrifying to us."

สิ่งที่น่าวิตก อย่างยิ่ง ก็คือ การปล่อย ให้วิกฤตศรัทธา ต่อ ประกันภัย เหนือ วิกฤตเศรษฐกิจหรือ วิกฤต ค่าบาท

singL theeF naaF wiH dtohkL yaangL yingF gawF kheuuM gaanM bplaawyL haiF wiH gritL satL thaaM dtaawL bpraL ganM phaiM neuuaR wiH gritL saehtL thaL gitL reuuR wiH gritL khaaF baatL
"What is most worrisome is letting the crisis of confidence in the insurance [industry] overwhelm the economic crisis or the crisis in the value of the baht."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/23/2008 10:55:06 PM

online source for this page