thai-language.com - พลาด

พลาด phlaatF

contents of this page
1.	พลาด	phlaatF	to miss; to err; trip; slip; stumble; fall
2.	พลาด ๆ	phlaatF phlaatF	to fail miserably; blunder badly; err dramatically

pronunciation guide
Phonemic Thai	พฺลาด
IPA	pʰlâːt
Royal Thai General System	phlat



1. [verb]
definition	to miss; to err; trip; slip; stumble; fall
related words	พลั้ง	phlangH	to err; to slip
	คลาด	khlaatF	to miss; to be mistaken; to be disjoined; to fail to meet up (with someone); to fail to join; to elude; to escape
examples	ก้าวพลาดถลำ ลง ไป สู่ห้วง เหว แห่ง ความ ทุกข์ gaaoF phlaatF thaL lamR lohngM bpaiM suuL huaangF haayoR haengL khwaamM thook[k]H to make a misstep and to blunder into the abyss of conflict and suffering
	ผิดพลาด	phitL phlaatF	to err; adj. false
	ความ ผิดพลาด	khwaamM phitL phlaatF	fault; error
	พลั้งพลาด	phlangH phlaatF	err; make a mistake; make a slip
	พลาดท่า เสีย ที	phlaatF thaaF siiaR theeM	to make a mistake
	พลาดไป	phlaatF bpaiM	overlook
	พลาดพลั้ง	phlaatF phlangH	to err; to blunder; to make a mistake
sample sentences	สี่ตีน ยังรู้พลาด นัก ปราชญ์ยังรู้พลั้ง seeL dteenM yangM ruuH phlaatF nakH bpraat[n]L yangM ruuH phlangH "Homer sometimes nods." — "The wisest man may fall."
	สี่เท้า ยัง รู้พลาดนักปราชญ์ยัง รู้พลั้ง seeL thaaoH yangM ruuH phlaatF nakH bpraat[n]L yangM ruuH phlangH "The wisest man may fall." — "To err is human."
	อุ๊ย! หนูพลาดอีก แล้ว! uyH nuuR phlaatF eekL laaeoH "[Britney Spears'] Oops! ... I Did It Again!"


2. พลาด ๆ phlaatF phlaatF [verb]
definition	to fail miserably; blunder badly; err dramatically
example	ผิด ๆพลาด ๆ	phitL phitL phlaatF phlaatF	to keep making mistakes; to bungle; (to do something) badly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/12/2008 8:44:00 PM

online source for this page