thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นับจากศัตรูได้ชัยชนะแล้ว ก็กำเริบเสิบสานขึ้นทุกที
napH jaakL satL dtruuM daiF chaiM chaH naH laaeoH gaawF gamM reerpF seerpL saanR kheunF thookH theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนับ-จาก-สัด-ตฺรู-ได้-ชัย-ชะ-นะ-แล้ว-ก้อ-กำ-เริบ-เสิบ-สาน-คึ่น-ทุก-ที
IPAnáp tɕàːk sàt truː dâj tɕʰaj tɕʰá náʔ lɛ́ːw kɔ̂ː kam rɤ̂ːp sɤ̀ːp sǎːn kʰɯ̂n tʰúk tʰiː
Royal Thai General Systemnap chak sattru dai chai chana laeo ko kamroep soep san khuen thuk thi

 [example sentence]
definition
"Starting when our enemy was victorious, (our troops) became more mutinous."

componentsนับ napHto count
จาก jaakLfrom
ศัตรู satL dtruuMfoe; enemy; opponent
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
ชัยชนะchaiM chaH naHto defeat; become victorious; win
แล้ว laaeoH[adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
กำเริบเสิบสานgamM reerpF seerpL saanRto become too bold, presumptuous, disobedient or aggressive
ขึ้น kheunFto ascend; raise; rise; go up
ทุกทีthookH theeMevery time; increasingly; each time; all the time; always

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/12/2017 11:40:27 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.