thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชัย  chaiM 
contents of this page
1.victory; triumph; conquering; winning; defeating
2.to win; be victorious; triumph

Royal Institute - 1982
ชัย; ชัย-  /ไช; ไช-ยะ-/
[นาม] การชนะ, ความชนะ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiชัย
IPAtɕʰaj
Royal Thai General Systemchai

1.   [noun, formal, loanword, Pali]
definition
victory; triumph; conquering; winning; defeating

related wordsชนะ chaH naHto conquer; defeat; beat; win
แพ้ phaaeHbe defeated (by); to lose (to); to fail
examples
อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ
aL nooH saaR waH reeM chaiM saL maawR raH phuumM
Victory Monument (in Bangkok)
ชัยชนะchaiM chaH naHvictory
เส้นชัยsenF chaiMfinish (line)
อนันตชัยaL nanM dtaL chaiMAnantachai [a Thai male given name]
ชัยอนันต์chaiM aL nanMChaiyanan; Chaiyanant [a Thai male given name] (countless victories)
ขวัญชัยkhwanR chaiMKwanchai [a Thai male given name]
ชิงชัยchingM chaiMto compete; fight; contest; vie; contend
ชัยชนะchaiM chaH naHto defeat; become victorious; win
เข้าเส้นชัยkhaoF senF chaiMto reach the finish line
กล้าหาญชาญชัยglaaF haanR chaanM chaiM[is] brave; courageous
ความกล้าหาญชาญชัยkhwaamM glaaF haanR chaanM chaiMbravery
อวยชัยuayM chaiMto wish someone success
sample
sentences
ข้ามทะเล
ไปไกลอีกหลายพันไมล์
ปีใหม่ปีนี้
ขอส่งรอยยิ้มที่มีไปให้
ส่งความสุขอวยพรอวยชัย
ส่องให้วันคืนเธอสดใส
และปีใหม่ที่แสนพิเศษ
ในทุก ๆ วิถีทาง
ขอให้ความสุขความอบอุ่น
เป็นของของเธอเสมอไป
และหวังว่าตลอดปีใหม่
จะสดใสยิ่งกว่าในปีที่ผ่านมา!

khaamF thaH laehM bpaiM glaiM eekL laaiR phanM maiM bpeeM maiL bpeeM neeH khaawR sohngL raawyM yimH theeF meeM bpaiM haiF sohngL khwaamM sookL uayM phaawnM uayM chaiM saawngL haiF wanM kheuunM thuuhrM sohtL saiR laeH bpeeM maiL theeF saaenR phiH saehtL naiM thookH thookH wiH theeR thaangM khaawR haiF khwaamM sookL khwaamM ohpL oonL bpenM khaawngR khaawngR thuuhrM saL muuhrR bpaiM laeH wangR waaF dtaL laawtL bpeeM maiL jaL sohtL saiR yingF gwaaL naiM bpeeM theeF phaanL maaM
Over the seas
And across many miles
This New Year's Day
I am sending you some smiles
I am wishing a blessing
That brightens your days
And make New Year special
In so many ways
May the warmest of blessing
Be yours forever more
And the New Year be
Ever brighter than day before!
ขอน้อมเกล้าฯ ถวายพระพรชัยมงคลแด่องค์พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในวโรกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระองค์
khaawR naawmH glaoF thaL waaiR phraH phaawnM chaiM mohngM khohnM daaeL ohngM phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR neuuangF naiM waH ro:hM gaatL wanM chaL leermR phraH chohnM maH phanM saaR khaawngR phraH ohngM
"May I present my best wishes to His Majesty the King on this auspicious occasion of the anniversary of his birth."
2.   [verb]
definition
to win; be victorious; triumph

example
ดุจจะถวายชัย ไชโย
dootL jaL thaL waaiR chaiM chaiM yo:hM
The same may be fulfilled. Hurrah!

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 9:20:53 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.