for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ประเทศไหนประชาชนมีความสามัคคีกลมเกลียวกัน มีระเบียบวินัย ประเทศนั้นก็เจริญ bpraL thaehtF naiR bpraL chaaM chohnM meeM khwaamM saaR makH kheeM glohmM gliaaoM ganM meeM raH biiapL wiH naiM bpraL thaehtF nanH gaawF jaL reernM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ปฺระ-เทด-ไหฺน-ปฺระ-ชา-ชน-มี-คฺวาม-สา-มัก-คี-กฺลม-เกฺลียว-กัน-มี-ระ-เบียบ-วิ-นัย-ปฺระ-เทด-นั้น-ก้อ-จะ-เริน |
| IPA | pràʔ tʰêːt nǎj pràʔ tɕʰaː tɕʰon miː kʰwaːm sǎː mák kʰiː klom kliːaw kan miː ráʔ bìːap wíʔ naj pràʔ tʰêːt nán kɔ̂ː tɕà rɤːn |
| Royal Thai General System | prathet nai prachachon mi khwam samakkhi klom kliao kan mi rabiap winai prathet nan ko charoen |
| [example sentence] | |||
| definition | "A country whose people are united, get along well together, and are well disciplined will achieve great progress." | ||
| components |  ประเทศ  | bpraL thaehtF | nation; country |
| ไหน | naiR | [used as a question] which; where; when | |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความสามัคคี | khwaamM saaR makH kheeM | union; unity; unison; accord; accordance; concord; agreement; unanimity; uniformity; harmony; cooperation | |
กลมเกลียว | glohmM gliaaoM | to get along well; unite; be of one heart and one mind | |
| กัน | ganM | together with | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ระเบียบวินัย | raH biiapL wiH naiM | discipline; code of conduct | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เจริญ | jaL reernM | to progress; grow; prosper; thrive; expand | |
online source for this page