for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ระเบียบ raH biiapL |  |
| contents of this page | |
| 1. | order; regulations; system |
| 2. | orderly; organized; regulated |
| 3. | [numerical classifier for systems] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||
| ||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ระ-เบียบ |
| IPA | ráʔ bìːap |
| Royal Thai General System | rabiap |
1.  [noun] | |||
| definition | order; regulations; system | ||
| classifiers | ระบบ  | raH bohpL | [numerical classifier for systems] |
| ระเบียบ | raH biiapL | [numerical classifier for systems] | |
| synonyms | กฎเกณฑ์ | gohtL gaehnM | rule; regulation |
| กระบิล | graL binM | system; scheme; order; plan; group | |
| เกณฑ์ | gaehnM | criteria; criterion; formula; specification; standard | |
| บรรทัดฐาน | banM thatH thaanR | norm; standard; criterion; yardstick | |
| มาตรฐาน | maatF dtraL thaanR | standard; measure of quality; criterion; reference; basis | |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
| สเปค | saL bpaehkL | [Thai transcrtiption of foreign loanword "specification"] | |
| examples | ไม่เป็นระเบียบ | maiF bpenM raH biiapL | disordered; disorganized |
| ความไม่เป็นระเบียบ | khwaamM maiF bpenM raH biiapL | disorder | |
| ระเบียบวิธีวิจัย | raH biiapL wiH theeM wiH jaiM | research methods | |
| กฎระเบียบ | gohtL raH biiapL | a system of rules and regulations; a code of discipline | |
| ระเบียบวิธี | raH biiapL wiH theeM | regulation; procedure; mode; method; arrangement | |
| ระเบียบวาระ | raH biiapL waaM raH | agenda | |
| วางระเบียบ | waangM raH biiapL | lay down regulations; establish rules; to institute guidelines | |
| ระเบียบวินัย | raH biiapL wiH naiM | discipline; code of conduct | |
| ระเบียบแบบแผน | raH biiapL baaepL phaaenR | ceremonies; practices | |
| ระเบียบแห่งช่วงชั้น | raH biiapL haengL chuaangF chanH | hierarchical order | |
| ระเบียบกฎเกณฑ์ | raH biiapL gohtL gaehnM | rules and regulations | |
| sample sentences | สภาวะไร้ระเบียบกฎเกณฑ์ของสังคมใดที่เป็นอุปสรรคอันไม่ชอบธรรม ไม่สามารถทำให้กลุ่มบุคคลใดบรรลุวัตถุประสงค์ในเป้าหมายที่ประสงค์ได้ saL phaaM waH raiH raH biiapL gohtL gaehnM khaawngR sangR khohmM daiM theeF bpenM oopL bpaL sakL anM maiF chaawpF thamM maiF saaR maatF thamM haiF gloomL bookL khohnM daiM banM looH watH thooL bpraL sohngR naiM bpaoF maaiR theeF bpraL sohngR daiF "Social instability in any society which creates unlawful barriers (creates a situation) in which a group of people is unable to achieve its desired goals and objectives." | ||
กระทรวงการคลังเสนอข้อแก้ไขกฎหมายเกี่ยวกับระเบียบการใช้จ่ายเงินคงคลัง graL suaangM gaanM khlangM saL nuuhrR khaawF gaaeF khaiR gohtL maaiR giaaoL gapL raH biiapL gaanM chaiH jaaiL ngernM khohngM khlangM "The Ministry of Finance requested a change in the law regarding the use of Treasury reserves." | |||
| 2. [adjective] | |||
| definition | orderly; organized; regulated | ||
| examples | จัดระเบียบใหม่ | jatL raH biiapL maiL | reorganize |
| เป็นระเบียบ | bpenM raH biiapL | [is] nice and tidy; nice and orderly | |
| 3. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for systems] | ||
| enumerated nouns | ระบบ | raH bohpL | system |
| ระเบียบ | raH biiapL | order; regulations; system | |
online source for this page