thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เกลียว  gliaaoM 
contents of this page twist; entwine; braid; strand; ply
2.a twist; coil; braid; helix; spiral
3.threaded (as a screw or bolt), twisted, having a sprial configuration
4.nut (for a bolt)

Royal Institute - 1982
เกลียว  /เกฺลียว/
[นาม] สิ่งที่มีลักษณะเป็นรอยพันหรือบิดโดยรอยต่อเนื่องอย่างสว่าน หรือตะปูควงหรือเชือกที่ฟั่นเป็นต้น, ลักษณะของเชือกที่ฟั่น.
[กริยา] กิริยาที่หมุนบิดให้เชือกเขม็งขึ้น เรียกว่า ตีเกลียว, ถ้าเอาเชือก ๒ เส้นฟั่นควบเป็นเส้นเดียวกัน แล้วเอาเชือกเส้นที่ ๓ ซึ่งเขม็งแล้วควบเข้าไประหว่างเชือก ๒ เส้นนั้น เรียกว่า สับเกลียว หรือ สับเชือก.
[วิเศษณ์] โดยปริยายหมายความว่า ขยันขันแข็ง เช่น หากินตัวเป็นเกลียว, น้ำหนึ่งใจเดียวกัน เช่น เข้ากันเป็นเกลียว, ในลักษณะนี้ ถ้าไม่เข้าเกลียวกัน คือแตกพวกหรือไม่ถูกกัน หรือมีความเห็นไม่ลงรอยกัน เรียกว่า ปีนเกลียว.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเกฺลียว
Royal Thai General Systemkliao

1.   [verb]
to twist; entwine; braid; strand; ply

examplesแป้นเกลียวbpaaenF gliaaoM[of hardware] nut (the threaded fastener)
กลมเกลียวglohmM gliaaoMto get along well; unite; be of one heart and one mind
เขม็งเกลียวkhaL mengR gliaaoM[is] tense; strained
as a suffixกระบอกเกลียวgraL baawkL gliaaoMthe grooved barrel of a rifle
2.   [noun]
a twist; coil; braid; helix; spiral

ขนมปังกรอบเค็ม ทำเป็นรูปเกลียว
khaL nohmR bpangM graawpL khemM thamM bpenM ruupF gliaaoM
ขยันตัวเป็นเกลียวkhaL yanR dtuaaM bpenM gliaaoM(physically) hardworking
khaL yanR dtuaaM bpenM gliaaoM huaaR bpenM nawtH
(physically) hardworking
เกลียวเชือกgliaaoM cheuuakFstrand
เป็นเกลียวbpenM gliaaoMin a twist
เกลียวคลื่นgliaaoM khleuunFwave
ปีนเกลียวbpeenM gliaaoMto contradict; have a conflict with
ปีนเกลียวbpeenM gliaaoM"to strip the threads (of a screw or bolt for example)."
เกลียวเร่งgliaaoM rengFturnbuckle
3.   [adjective]
threaded (as a screw or bolt), twisted, having a sprial configuration

examplesวงแหวนสวมเกลียวwohngM waaenR suaamR gliaaoMwasher, used with a screw, bolt, or nut
สลักเกลียวsaL lakL gliaaoMbolt
เกลียวตลอดgliaaoM dtaL laawtLthreaded rod
ตะปูเกลียวdtaL bpuuM gliaaoMscrew
thamM ngaanM dtuaaM bpenM gliaaoM
"To work one's tail off."
4.   [noun]
nut (for a bolt)

exampleลูกกลอนดานและเกลียว luukF glaawnM daanM laeH gliaaoMnuts and bolts

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/18/2024 10:14:01 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.