thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ในสถานการณ์ที่ผกผันเช่นนี้ เราควรตั้งอยู่ในความไม่ประมาท
naiM saL thaanR naH gaanM theeF phohkL phanR chenF neeH raoM khuaanM dtangF yuuL naiM khwaamM maiF bpraL maatL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไน-สะ-ถาน-นะ-กาน-ที่-ผก-ผัน-เช่น-นี้-เรา-ควน-ตั้ง-หฺยู่-ไน-คฺวาม-ไม่-ปฺระ-หฺมาด
IPAnaj sà tʰǎːn ná kaːn tʰîː pʰòk pʰǎn tɕʰên níː raw kʰuːan tâŋ jùː naj kʰwaːm mâj pràʔ màːt
Royal Thai General Systemnai sathanna kan thi phok phan chen ni rao khuan tang yu nai khwam mai pramat

 [example sentence]
definition
"In a quickly changing situation, we should be careful not to err."

componentsใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สถานการณ์saL thaanR naH gaanMsituation; predicament; scenario; position; event
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผกผันphohkL phanRto veer around; shift; change; turn around; turn over
เช่น chenFsuch as; for example; for instance; like; e.g.
นี้ neeHthis; these
เรา raoMwe; us; our
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
ตั้ง dtangFto start, begin, or commence
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ไม่ maiFnot; no
ประมาท bpraL maatL[is] careless; remiss; negligent; overconfident

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/18/2018 10:32:54 PM   online source for this page
Copyright © 2018 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.