thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาตำหนิติเตียนรัฐบาลด้วยถ้อยคำอันแหลมคม ในคอลัมน์ของเขา
khaoR dtamM niL dtiL dtiianM ratH thaL baanM duayF thaawyF khamM anM laaemR khohmM naiM khaawM lamM khaawngR khaoR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ตำ-หฺนิ-ติ-เตียน-รัด-ถะ-บาน-ด้วย-ท่อย-คำ-อัน-แหฺลม-คม-ไน-คอ-ลัม-ของ-เขา
IPAkʰǎw tam nìʔ tìʔ tiːan rát tʰà baːn dûaj tʰɔ̂ːj kʰam ʔan lɛ̌ːm kʰom naj kʰɔː lam kʰɔ̌ːŋ kʰǎw
Royal Thai General Systemkhao tamni ti tian ratthaban duai thoi kham an laem khom nai kholam khong khao

 [example sentence]
definition
"In his [newspaper] column, he sharply criticized the government."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ตำหนิติเตียนdtamM niL dtiL dtiianMto reprimand; blame; reprove; reproach; rebuke; condemn; censure
รัฐบาล ratH thaL baanMgovernment
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
ถ้อยคำthaawyF khamMdiction; word(s); confession; statement; saying
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
แหลม laaemR[of pointed objects] pointed; sharp; keen; pointy; [of the sweet taste] sharp; keen
คม khohmM[is] sharp, not dull, not blunt
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
คอลัมน์khaawM lamM[Thai transcription of the foreign loanword] column
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2017 2:26:08 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.