thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แหลม  laaemR 
contents of this page
1.[of pointed objects] pointed; sharp; keen; pointy; [of the sweet taste] sharp; keen
2.cape; peninsula; promontory
3.convex side of a river bend

Royal Institute - 1982
แหลม  /แหฺลม/
[วิเศษณ์] มีปลายเสี้ยมคม เช่น มีดปลายแหลม.
[วิเศษณ์] ไว, ฉลาด, เช่น ปัญญาแหลม.
[วิเศษณ์] ชำนาญจนรู้ได้ทันทีว่าอะไรจริงอะไรไม่จริงเป็นต้น เช่น ตาแหลม.
[วิเศษณ์] มีระดับสูง เช่น เสียงแหลม.
[วิเศษณ์] จัด เช่น รสหวานแหลม.
[นาม] แผ่นดินหรือภูเขาที่ยื่นล้ำออกไปในทะเลหรือมหาสมุทร.
[กริยา] ล่วงล้ำ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiแหฺลม
IPAlɛ̌ːm
Royal Thai General Systemlaem

1.   [adjective]
definition
[of pointed objects] pointed; sharp; keen; pointy; [of the sweet taste] sharp; keen

examplesมุมแหลมmoomM laaemRacute angle, a geometric angle of less than 90 degrees
ตอไม้แหลมใต้น้ำอันเป็นอันตรายต่อการเดินเรือ
dtaawM maaiH laaemR dtaiF naamH anM bpenM anM dtaL raaiM dtaawL gaanM deernM reuuaM
a snag
ล่อแหลมlaawF laaemR[is] dangerous; [is] risky; [is] unsafe
อย่างแหลมคมyaangL laaemR khohmMsharply; strongly
มีดปลายแหลมmeetF bplaaiM laaemRstiletto; dagger
หลักแหลมlakL laaemR[is] brilliant; smart; sharp
เฉียบแหลมchiiapL laaemR[is] bright; thoughtful; smart; sharp
หัวแหลมhuaaR laaemR[is] sharp; quick-witted; smart
หัวแหลมhuaaR laaemRheadland
ต้นมะยมแหลมdtohnF maH yohmM laaemRcap gooseberry tree
sample
sentences
มีสองพันธุ์ค่ะ... พันธุ์นี้หวานแหลม. คุณจะเอาพันธุ์ไหน?
meeM saawngR phanM khaF phanM neeH waanR laaemR khoonM jaL aoM phanM naiR
[spoken by a female] "We have two sorts/kind, sir. This one is very sweet. Which one would you like?"
หนามแหลมไม่มีใครเสี้ยม มะนาวกลมเกลี้ยงไม่มีใครกลึง
naamR laaemR maiF meeM khraiM siiamF maH naaoM glohmM gliiangF maiF meeM khraiM gleungM
"A genius is born, not made."
ดินสอถูกเหลากระทั่งเป็นจุดแหลม
dinM saawR thuukL laoR graL thangF bpenM jootL laaemR
"The pencil was sharpened until it had a sharp point."
เขาตำหนิติเตียนรัฐบาลด้วยถ้อยคำอันแหลมคม ในคอลัมน์ของเขา
khaoR dtamM niL dtiL dtiianM ratH thaL baanM duayF thaawyF khamM anM laaemR khohmM naiM khaawM lamM khaawngR khaoR
"In his [newspaper] column, he sharply criticized the government."
เสียงแหลมดังเหมือนนกหวีดดังอยู่ประมาณ 15 นาที ครั้นแล้วมันก็เงียบหายไป
siiangR laaemR dangM meuuanR nohkH weetL dangM yuuL bpraL maanM sipL haaF naaM theeM khranH laaeoH manM gaawF ngiiapF haaiR bpaiM
"A whistle-like, sharp sound blasted loudly for about 15 minutes; afterwards it fell silent."
เขาเสี้ยมหลาวจนแหลม
khaoR siiamF laaoR johnM laaemR
"He sharpened his lance to a fine point."
2.   [noun]
definition
cape; peninsula; promontory

related wordคาบสมุทรkhaapF saL mootLpeninsula
exampleแหลมทองlaaemR thaawngMSoutheast Asian peninsula
3.   
definition
convex side of a river bend

antonymคุ้งkhoongHbend of watercourse; river bend; bend in the river

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/29/2017 5:43:18 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.