thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

thangH saawngR bpraL denM jaL dtawngF haiF bpraL chaaM chohnM khitH wiH khrawH laeH bpriiapL thiiapF theungR phohnR daiF phohnR siiaR phohnR deeM phohnR raaiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiทั้ง-สอง-ปฺระ-เด็น-จะ-ต็้อง-ไฮ่-ปฺระ-ชา-ชน-คิด-วิ-เคฺราะ-และ-เปฺรียบ-เทียบ-ถึง-ผน-ได้-ผน-เสีย-ผน-ดี-ผน-ร้าย
IPAtʰáŋ sɔ̌ːŋ pràʔ den tɕàʔ tɔ̂ŋ hâj pràʔ tɕʰaː tɕʰon kʰít wíʔ kʰrɔ́ʔ lɛ́ʔ prìːap tʰîːap tʰɯ̌ŋ pʰǒn dâj pʰǒn sǐːa pʰǒn diː pʰǒn ráːj
Royal Thai General Systemthang song praden cha tong hai prachachon khit wikhro lae priap thiap thueng phon dai phon sia phon di phon rai

 [example sentence]
"The people need to consider, analyze, and compare the pros and cost as well as the positive and negative effects [of each alternative]."

componentsทั้งสองthangH saawngRboth
ประเด็น bpraL denMthe point at issue, a bone of contention, the case, the topic
จะ jaL[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ประชาชน bpraL chaaM chohnMcitizens, the public; people
คิด khitHto think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder
วิเคราะห์ wiH khrawHto analyze the content of; to perform a chemical analysis
และ laeHand
เปรียบเทียบbpriiapL thiiapFto compare; contrast
ถึง theungRabout; around
ผลได้ผลเสียphohnR daiF phohnR siiaRadvantages and disadvantages; upsides and downsides; pros and cons
ผลดีผลร้ายphohnR deeM phohnR raaiHpositive and negative effects

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/21/2021 6:41:23 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.