for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พูดจบก็ผลุบหายลงไปพร้อมกิ่งไม้ในมือ phuutF johpL gaawF phloopL haaiR lohngM bpaiM phraawmH gingL maaiH naiM meuuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พูด-จบ-ก้อ-ผฺลุบ-หาย-ลง-ไป-พฺร้อม-กิ่ง-ม้าย-ไน-มือ |
| IPA | pʰûːt tɕòp kɔ̂ː pʰlùp hǎːj loŋ paj pʰrɔ́ːm kìŋ máːj naj mɯː |
| Royal Thai General System | phut chop ko phlup hai long pai phrom king mai nai mue |
| [example sentence] | |||
| definition | When he had finished speaking, he dove under the water with stick in hand. | ||
| notes | M:*canonical=chain,subject-2=drop,subject=drop O: N: FT:sentence T:x-st-x-happened F:all | ||
| categories | |||
| components | Øs | [dropped subject] | |
 พูด  | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| จบ | johpL | [aspect marker meaning "stopped" or "ended"] | |
| Øs | [dropped subject] | ||
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| ผลุบ | phloopL | to dive down; to take cover | |
| หาย | haaiR | to disappear; lose; lost; be missing | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| พร้อม | phraawmH | with | |
| กิ่ง | gingL | a branch; bough; twig; [of flowers] a spray | |
ไม้  | maaiH | wood; woods; forest; stick; rod | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| มือ | meuuM | hand; hands | |
online source for this page