for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนไทยใช้ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้นเพื่อรับเคราะห์แทนตน khohnM thaiM chaiH dtookH gaL dtaaM siiakL baanM bpenM khreuuangF buaangM suaangR saL dawL khrawH reuuR thamM kheunF pheuuaF rapH khrawH thaaenM dtohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ไท-ไช้-ตุ๊ก-กะ-ตา-เสียก-บาน-เป็น-เคฺรื่อง-บวง-สวง-สะ-เดาะ-เคฺราะ-หฺรือ-ทำ-คึ่น-เพื่อ-รับ-เคฺราะ-แทน-ตน |
| IPA | kʰon tʰaj tɕʰáj túk kà taː sìːak baːn pen kʰrɯ̂ːaŋ buːaŋ sǔːaŋ sàʔ dɔ̀ʔ kʰrɔ́ʔ rɯ̌ː tʰam kʰɯ̂n pʰɯ̂ːa ráp kʰrɔ́ʔ tʰɛːn ton |
| Royal Thai General System | khon thai chai tukkata siakban pen khrueang buangsuang sado khro rue tham khuen phuea rapkhro thaen ton |
| [example sentence] | |||
| definition | "Thais use offering dolls as a sacrifice to change their bad fortunes or to serve as a transferee of their own misfortunes." | ||
| components | คนไทย  | khohnM thaiM | Thai person; Thai people |
 ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
ตุ๊กตาเสียกบาล | dtookH gaL dtaaM siiakL baanM | kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เครื่อง | khreuuangF | machine; apparatus; engine; mechanical device | |
| บวงสรวง | buaangM suaangR | to make an offering to the spirits | |
| สะเดาะเคราะห์ | saL dawL khrawH | to change one's bad fortune through a ceremony; remove one's bad luck with a ceremony | |
| หรือ | reuuR | or | |
| ทำขึ้น | thamM kheunF | to produce | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| รับเคราะห์ | rapH khrawH | to suffer, have misfortunes | |
| แทน | thaaenM | instead; in place of | |
| ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
online source for this page