for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ในเมืองไทยเวลานี้ เสรีภาพของสื่อถูกลิดรอนอย่างร้ายกาจ naiM meuuangM thaiM waehM laaM neeH saehR reeM phaapF khaawngR seuuL thuukL litH raawnM yaangL raaiH gaatL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไน-เมือง-ไท-เว-ลา-นี้-เส-รี-พาบ-ของ-สื่อ-ถูก-ลิด-รอน-หฺย่าง-ร้าย-กาด |
| IPA | naj mɯːaŋ tʰaj weː laː níː sěː riː pʰâːp kʰɔ̌ːŋ sɯ̀ː tʰùːk lít rɔːn jàːŋ ráːj kàːt |
| Royal Thai General System | nai mueang thai wela ni seri phap khong sue thuk lit ron yang raikat |
| [example sentence] | |||
| definition | "In Thailand today, freedom of the press is being fiercely undermined." | ||
| components |  ใน  | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time |
| เมืองไทย | meuuangM thaiM | [colloquial] Thailand | |
เวลานี้ | waehM laaM neeH | now; at this time; nowadays | |
| เสรีภาพ | saehR reeM phaapF | freedom, liberty | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| สื่อ | seuuL | to communicate; convey; transmit | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| ลิดรอน | litH raawnM | to deprive; cut off; withhold; undermine | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ร้ายกาจ | raaiH gaatL | [is] ferocious, malignant, harsh, terrible, vicious, wicked, severe, savage, cruel, lethal | |
online source for this page