thai-language.com - สื่อ

สื่อ seuuL

contents of this page
1.	[mass comm.] media; [spiritual] medium; [matchmaking and general use] go between, liaison, procuror, messenger, intermediary
2.	to communicate; convey; transmit

pronunciation guide
Phonemic Thai	สื่อ
IPA	sɯ̀ː
Royal Thai General System	sue



1. [noun, formal]
definition	[mass comm.] media; [spiritual] medium; [matchmaking and general use] go between, liaison, procuror, messenger, intermediary
related word	พาหะ	phaaM haL	carrier (person); holder (person)
examples	นั่งสื่อ	nangF seuuL	to sit for a séance
	ผู้สื่อข่าว	phuuF seuuL khaaoL	[plural, singular] television news anchor(s) or reporter(s); newspaper or radio reporter(s); journalist(s); newsperson(s)
	สื่อนัย ทางเพศ	seuuL naiM thaangM phaehtF	to convey sexual connotation
	สื่อมวลชน	seuuL muaanM chohnM	mass media
sample sentences	เขา เป็น คน พูด ปาก สะเปะสะปะ ไล่เปิด ศึก กับสื่อมวลชน ไม่เว้น แต่ละ วัน khaoR bpenM khohnM phuutF bpaakL saL bpehL saL bpaL laiF bpeertL seukL gapL seuuL muaanM chohnM maiF wehnH dtaaeL laH wanM "He is a person who talks in circles; he looks for opportunities to fight with the media each and every day."
	เขา เป็น คน หนึ่ง ที่ใช้สื่อประเภท นี้ได้สมบูรณ์เท่า ที่วิทยุ จะ มี ศักยภาพ และ สมรรถนะ ทำ ได้ khaoR bpenM khohnM neungL theeF chaiH seuuL bpraL phaehtF neeH daiF sohmR buun[n]M thaoF theeF witH thaH yooH jaL meeM sakL gaL yaH phaapF laeH saL matH thaL naH thamM daiF "He was a person who is able to utilize this medium of radio to its fullest capability and capacity."
	งวดเข้ามาทุกขณะ สำหรับ ผลสรุป ของ คณะกรรมการ ตรวจสอบ ข้อเท็จจริง กรณี การ จัด ซื้อ หนังสือ และสื่อการ เรียน การ สอน ของ องค์การบริหารส่วนจังหวัด nguaatF khaoF maaM thookH khaL naL samR rapL phohnR saL roopL khaawngR khaH naH gamM maH gaanM dtruaatL saawpL khaawF thetH jingM gaL raH neeM gaanM jatL seuuH nangR seuuR laeH seuuL gaanM riianM gaanM saawnR khaawngR ohng[k]M gaanM bawL riH haanR suaanL jangM watL "The committee investigating the facts concerning the purchase of books and educational materials by the Provincial Administrative councils is just about ready to issue its summary report."
	ใน ยุค การ สื่อสาร ไร้พรมแดน นี้ สื่อต้อง แข่งขัน กัน อย่าง เอาเป็นเอาตาย naiM yookH gaanM seuuL saanR raiH phrohmM daaenM neeH seuuL dtaawngF khaengL khanR ganM yaangL aoM bpenM aoM dtaayM "In this era of cross-border news, the media must be seriously competitive (in order to survive)."
	ประเทศ ทั้งหลาย โดย เฉพาะ ที่มาจาก การเลือกตั้ง ก็หา ทาง ที่จะ สื่อสาร กับ ประชาชน โดย ตรง ด้วย วิธี ต่าง ๆ และ ผ่านสื่อต่าง ๆ bpraL thaehtF thangH laayR dooyM chaL phawH theeF maaM jaakL gaanM leuuakF dtangF gaawF haaR thaangM theeF jaL seuuL saanR gapL bpraL chaaM chohnM dooyM dtrohngM duayF wiH theeM dtaangL dtaangL laeH phaanL seuuL dtaangL dtaangL "Leaders of many countries, especially elected leaders, seek out ways to communicate with their people directly using various methods and media."
	ภาพ คนไทย ฆ่า กัน บน ถนน ถูกสื่อต่างประเทศ เผยแพร่ไป ทั่วโลก phaapF khohnM thaiM khaaF ganM bohnM thaL nohnR thuukL seuuL dtaangL bpraL thaehtF pheeuyR phraaeF bpaiM thuaaF lohkF "Pictures of Thais killing each other on the streets was broadcast by the news media all around the world."


2. [verb]
definition	to communicate; convey; transmit
examples	สื่อสาร	seuuL saanR	to communicate
	การสื่อสาร	gaanM seuuL saanR	[the process of] communication

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/6/2008 9:27:50 PM

online source for this page