for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เขาบอกว่าจะพูดเรื่องสัญญา แต่ไพล่ไปพูดเรื่องอื่น khaoR baawkL waaF jaL phuutF reuuangF sanR yaaM dtaaeL phlaiF bpaiM phuutF reuuangF euunL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เขา-บอก-ว่า-จะ-พูด-เรื่อง-สัน-ยา-แต่-ไพฺล่-ไป-พูด-เรื่อง-อื่น |
| IPA | kʰǎw bɔ̀ːk wâː tɕàʔ pʰûːt rɯ̂ːaŋ sǎn jaː tɛ̀ː pʰlâj paj pʰûːt rɯ̂ːaŋ ʔɯ̀ːn |
| Royal Thai General System | khao bok wa cha phut rueang sanya tae phlai pai phut rueang uen |
| [example sentence] | |||
| definition | "He said that he would talk about the contract, but he changed course and talked about other matters." | ||
| components |  เขา  | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them |
บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| เรื่อง | reuuangF | is about; concerns; relates to | |
| สัญญา | sanR yaaM | legal contract; promise; agreement; treaty; pact; deal | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ไพล่ | phlaiF | to swerve; deviate; change course; run counter to; dodge | |
| ไป | bpaiM | [directional auxiliary meaning "away"] | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
online source for this page