| |
|
1.  [noun, Pali]
|
| definition |
legal contract; promise; agreement; treaty; pact; deal
|
| classifier | àÅèÁ  | lehmF | [numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles] |
| categories |  ¡®ËÁÒÂáÅÐÈÒÅ | Laws and Court |
| synonyms | ÊÒºÒ¹ | saaR baanM | to vow, swear, pledge, or take an oath |
| »¯ÔÒ³ | bpaL dtiL yaanM | to pledge or vow; to swear an oath; to take an oath; to swear; to resolve (to...) |
µ¡»Ò¡ÃѺ¤Ó | dtohkL bpaakL rapH khahmM | to promise; assure; give one's word; give an undertaking; pledge; undertake; vow |
| examples | ¤ÓÁÑè¹ÊÑÒ | khahmM manF sanR yaaM | word of honor |
| ¤ÓÊÑÒ | khahmM sanR yaaM | legal promise |
| ¤ÙèÊÑÒ | khuuF sanR yaaM | mutual parties to a legal contract |
á¤èૹª×èÍã¹ÊÑÒ©ºÑº¹Õé ͸Ժ´Õ¡ç¿Ñ¹ä»ËÅÒÂÅéÒ¹ºÒ·áÅéÇkhaaeF saehnM cheuuF naiM sanR yaaM chaL bapL neeH aL thipH deeM gawF fanM bpaiM laayR laanH baatL laaeoH"He only needs to sign this contract and the chief official will get many millions of baht." |
| ·ÓÊÑÒ | thahmM sanR yaaM | to give one's word; to contract; to enter into a contract; to promise |
| ÃèÒ§ÊÑÒ | raangF sanR yaaM | draft contract |
| ʹ¸ÔÊÑÒ | sohnR thiH sanR yaaM | treaty |
| ÊÑÒ«×éÍ¢Ò | sanR yaaM seuuH khaayR | purchase-sale agreement or contract |
| ÊÑҺѵà | sanR yaaM bat[r]L | certificate signed by H.M. the King |
| ÊÑÒ»ÃЪҤÁ | sanR yaaM bpraL chaaM khohmM | the Social Contract |
| ÊÑÒ¼Ù¡¾Ñ¹ | sanR yaaM phuukL phanM | a binding commitment; a binding contract |
| ÊÑÒÇÔ»ÅÒÊ | sanR yaaM wipH laatF | to be insane; insanity |
| ˹ѧÊ×ÍÊÑÒ | nangR seuuR sanR yaaM | contract (legal) |
sample
sentences | ¡Òë×éÍöẺ¼è͹µéͧÁÕ¤¹ÁÒ¤éÓ»ÃСѹÊÑÒÍÂèÒ§¹éÍÂ˹Ö觤¹gaanM seuuH rohtH baaepL phaawnL dtaawngF meeM khohnM maaM khahmH bpraL ganM sanR yaaM yaangL naawyH neungL khohnM"In buying an automobile on credit, (the purchaser) must have at least one person ensuring the contract." |
¼ÁÊÑҡѺ¤Ø³»ÃÐʧ¤ìäÇéÇèÒ ¨Ðä»ÃѺà¢Ò·Õè´Í¹àÁ×ͧphohmR sanR yaaM gapL khoonM bpraL sohng[k]R waiH waaF jaL bpaiM rapH khaoR theeF daawnM meuuangM[spoken by a male] "I promised Prasong I would meet him at Don Meuang." |
|
ÁÑ蹤§ÍÂÙè㹤ÓÁÑè¹ÊÑÒ·ÕèãËéäÇéá¡è¡Ñ¹µÑé§áµèáámanF khohngM yuuL naiM khahmM manF sanR yaaM theeF haiF waiH gaaeL ganM dtangF dtaaeL raaekFAnd have confidence in the promise that each makes to the other from the beginning (of the relationship). |
|
|
2. [noun, Pali]
|
| definition |
[Buddhism] memory or recognition
|
|
|
online source for this page
