for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แผน phaaenR |  |
| contents of this page | |||
| 1. | แผน | phaaenR | plan; pattern; scheme; project; model |
| 2. | แบบแผน | baaepL phaaenR | customs; usages |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แผน |
| IPA | pʰɛ̌ːn |
| Royal Thai General System | phaen |
1.  [noun] | |||
| definition | plan; pattern; scheme; project; model | ||
| related word | แปลน | bplaaenM | [Thai transcription of the foreign loanword, "plan"] |
| examples | แผนผังชั้นพื้นดิน  | phaaenR phangR chanH pheuunH dinM | floor plan |
| นวดแผนโบราณ | nuaatF phaaenR bo:hM raanM | traditional Thai massage | |
| แผนการ | phaaenR gaanM | plan | |
| วางแผน | waangM phaaenR | to plan; make a plan | |
| ทำแผน | thamM phaaenR | to plan; make a plan | |
| แผนผัง | phaaenR phangR | a plan, a diagram, a drawing | |
| แผนลับ | phaaenR lapH | plot | |
| การวางแผน | gaanM waangM phaaenR | a plan; a scheme | |
| แผนงาน | phaaenR ngaanM | plan of work; structure; framework | |
| แผนใหม่ | phaaenR maiL | latest model | |
| แผนภูมิสายงาน | phaaenR phuuM miH saaiR ngaanM | flow chart; diagram | |
| แผนรองรับ | phaaenR raawngM rapH | back-up plan | |
| แผนกระตุ้นเศรษฐกิจ | phaaenR graL dtoonF saehtL thaL gitL | economic stimulus plan | |
| แผนเผด็จศึก | phaaenR phaL detL seukL | the end game in war; mop up operations | |
| แผนพื้นที่กันชน | phaaenR pheuunH theeF ganM chohnM | buffer zone | |
| แผนแม่บท | phaaenR maaeF bohtL | model; scheme | |
| แผนธุรกิจ | phaaenR thooH raH gitL | business plan | |
| แพทย์แผนไทย | phaaetF phaaenR thaiM | doctor of traditional Thai medicine | |
| sample sentences | |||
แผนของเราเอ้อเร้อเอ้อเต่อมากเกินไป phaaenR khaawngR raoM uuhrF ruuhrH uuhrF dtuuhrL maakF geernM bpaiM "Our plan is encumbered by too many details." | |||
ทั้งยาแผนปัจจุบันยาสมุนไพร และสมุนไพรต่าง ๆ พวกอาหารการกิน ก๋วยเตี๋ยว ก๋วยจั๊บ อาหารสำเร็จรูป เนื้อสัตว์ กบ เขียด ไข่มดแดงก็มีขาย และอื่น ๆ อีกมากมาย thangH yaaM phaaenR bpatL jooL banM yaatF moonM phraiM laeH saL moonR phraiM dtaangL dtaangL phuaakF aaM haanR gaanM ginM guayR dtiaaoR guayR japH aaM haanR samR retL ruupF neuuaH satL gohpL khiiatL khaiL mohtH daaengM gaawF meeM khaaiR laeH euunL euunL eekL maakF maaiM "Modern medicines, herbal medicines, and herbs of all kinds; food for all tastes; white noodles and sheet noodles; ready-to-eat dishes; meat; frogs; and, red ant eggs are available for sale, as well as many other types of goods." | |||
อย่างไรก็ตาม ตามแผนของเยอรมนีนั้น เน้นการใช้พลังงานหมุนเวียนหรือพลังงานที่ไม่หมดไป เช่น ลมหรือแสงอาทิตย์ yaangL raiM gaawF dtaamM dtaamM phaaenR khaawngR yuuhrM raH maH neeM nanH nenH gaanM chaiH phaH langM ngaanM moonR wiianM reuuR phaH langM ngaanM theeF maiF mohtL bpaiM chenF lohmM reuuR saaengR aaM thitH "In any event, Germany’s plan emphasizes the use of renewable energy and inexhaustible energy, such as wind and solar power." | |||
| 2. แบบแผน baaepL phaaenR [noun] | |||
| definition | customs; usages | ||
| synonyms | กระบวน | graL buaanM | process |
| ธรรมเนียม | thamM niiamM | custom; customs; tradition; traditional usage | |
| ระบอบ | raH baawpL | model; custom; an administrative system of a country | |
| example | ระเบียบแบบแผน | raH biiapL baaepL phaaenR | ceremonies; practices |
online source for this page