thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอนี่ไม่ได้ความเลย เรื่องง่าย ๆ แค่นี้ก็ทำไม่ได้
thuuhrM neeF maiF daiF khwaamM leeuyM reuuangF ngaaiF ngaaiF khaaeF neeH gaawF thamM maiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-นี่-ไม่-ได้-คฺวาม-เลย-เรื่อง-ง่าย-ง่าย-แค่-นี้-ก้อ-ทำ-ไม่-ได้
IPAtʰɤː nîː mâj dâj kʰwaːm lɤːj rɯ̂ːaŋ ŋâːj ŋâːj kʰɛ̂ː níː kɔ̂ː tʰam mâj dâj
Royal Thai General Systemthoe ni mai dai khwam loei rueang ngai ngai khae ni ko tham mai dai

 [example sentence]
definition
"She’s a disappointment; she can’t even do a simple thing like this!"

componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
นี่ neeF[a word placed after a noun to add emphasis]
ไม่ได้ความmaiF daiF khwaamM[is] contrary; against all expectations
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
ง่าย ๆngaaiF ngaaiFvery simple; very easy; very easily
แค่ khaaeFas far as; to the extent that; only; merely
นี้ neeHthis; these
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ไม่ได้maiF daiF[is] unable to, cannot

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 2:16:57 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.