for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แม่ค้ากระวีกระวาดแต่เช้าเพื่อจะไปให้ทันรถไฟ maaeF khaaH graL weeM graL waatF dtaaeL chaaoH pheuuaF jaL bpaiM haiF thanM rohtH faiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แม่-ค้า-กฺระ-วี-กฺระ-วาด-แต่-ช้าว-เพื่อ-จะ-ไป-ไฮ่-ทัน-รด-ไฟ |
| IPA | mɛ̂ː kʰáː kràʔ wiː kràʔ wâːt tɛ̀ː tɕʰáːw pʰɯ̂ːa tɕàʔ paj hâj tʰan rót faj |
| Royal Thai General System | mae kha krawikrawat tae chao phuea cha pai hai than rot fai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Market vendors hurried out from early in the morning so as not to miss the train." | ||
| components | แม่ค้า  | maaeF khaaH | merchant (female) |
| กระวีกระวาด | graL weeM graL waatF | to hurry; rush | |
| แต่เช้า | dtaaeL chaaoH | early (in the morning) | |
 เพื่อ | pheuuaF | for the purpose of... | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention) | |
| ทัน | thanM | to overtake; catch up with; be on time; be abreast of | |
| รถไฟ | rohtH faiM | (railroad) train | |
online source for this page