for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เช้า chaaoH |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ช้าว |
| IPA | tɕʰáːw |
| Royal Thai General System | chao |
 [noun] | |||
| definition | morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m. | ||
| categories | |||
| related words | ตี  | dteeM | morning hours between 1:00 a.m. and 5:00 a.m. |
| ทุ่ม | thoomF | evening hours between 7:00 p.m. and 11:00 p.m. | |
| เที่ยง | thiiangF | 12:00 h; 12 p.m.; noon | |
| บ่าย | baaiL | afternoon hours between 1:00 p.m. and 4:00 p.m. | |
| เย็น | yenM | early evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m. | |
| examples | เมื่อเช้านี้ | meuuaF chaaoH neeH | (at the time of) this morning |
| ตอนเช้า | dtaawnM chaaoH | [general] morning; morning-time | |
| อาหารเช้า | aaM haanR chaaoH | breakfast | |
| เช้าตรู่ | chaaoH dtruuL | early in the morning | |
| พรุ่งนี้เช้า | phroongF neeH chaaoH | tomorrow morning | |
| เช้าวานนี้ | chaaoH waanM neeH | yesterday morning | |
| โมงเช้า | mo:hngM chaaoH | morning hours between 6 a.m. and 11 a.m. | |
| เจ็ดโมง(เช้า) | jetL mo:hngM chaaoH | 07:00 h; 7 a.m. | |
| สิบเอ็ดโมง(เช้า) | sipL etL mo:hngM chaaoH | 11:00 h; 11 a.m. | |
| จากในเช้า | jaakL naiM chaaoH | to depart in the morning | |
| แต่เช้า | dtaaeL chaaoH | early (in the morning) | |
| รุ่งเช้า | roongF chaaoH | daybreak | |
| กะเช้า | gaL chaaoH | morning shift | |
| ข้าวเช้า | khaaoF chaaoH | breakfast | |
| เช้านี้ | chaaoH neeH | this morning | |
| เช้าวันพรุ่งนี้ | chaaoH wanM phroongF neeH | tomorrow morning | |
| โรงเรียนเช้าไปเย็นกลับ | ro:hngM riianM chaaoH bpaiM yenM glapL | day school | |
| สวัสดีตอนเช้า | saL watL deeM dtaawnM chaaoH | "Good morning." | |
| หาเช้ากินค่ำ | haaR chaaoH ginM khamF | to live from hand to mouth; [is] just able to put food on the table but not to accumulate wealth | |
| ตั้งแต่เช้า | dtangF dtaaeL chaaoH | since this morning | |
| ข่าวมื้อเช้า | khaaoL meuuH chaaoH | morning news; news with breakfast | |
| เช้ามืด | chaaoH meuutF | dawn, daybreak, sunrise | |
เวลาอาวรณ์ตอนสุดสัปดาห์จะผ่านพ้น ยังมีคนต้องหาเช้ากินค่ำไม่มีวันพัก เพียงเพื่อจักยังชีพ waehM laaM aaM waawnM dtaawnM sootL sapL daaM jaL phaanL phohnH yangM meeM khohnM dtawngF haaR chaaoH ginM khamF maiF meeM wanM phakH phiiangM pheuuaF jakL yangM cheepF "While we lament the passing of our weekend, there are people who must go from hand to mouth with no day off, just to survive." | |||
| เมื่อเช้า | meuuaF chaaoH | this (past) morning | |
| มื้อเช้า | meuuH chaaoH | breakfast | |
| sample sentences | |||
เช้าวันอาทิตย์ฉันจะไปกับเขา chaaoH wanM aaM thitH chanR jaL bpaiM gapL khaoR "I will go with him on Sunday morning." | |||
ข่าวในหนังสือพิมพ์เมื่อเช้านี้เอ่ยถึงความกังวลของผู้มีบทบาทในนโยบายเศรษฐกิจทั่วโลกเรื่องอาหารแพง khaaoL naiM nangR seuuR phimM meuuaF chaaoH neeH eeuyL theungR khwaamM gangM wohnM khaawngR phuuF meeM bohtL baatL naiM naH yo:hM baaiM saehtL thaL gitL thuaaF lo:hkF reuuangF aaM haanR phaaengM "This morning’s newspaper referred to the concerns of those who have a role in forming world-wide economic policy regarding the high price of foodstuffs." | |||
สมัยเรียนปีที่สี่พวกเราจะอยู่ทำงานกันจนสว่างบางทีอาบน้ำอาบท่าแต่งตัวรอเข้าเรียนในชั่วโมงเช้าต่อไปเลย saL maiR riianM bpeeM theeF seeL phuaakF raoM jaL yuuL thamM ngaanM ganM johnM saL waangL baangM theeM aapL naamH aapL thaaF dtaengL dtuaaM raawM khaoF riianM naiM chuaaF mo:hngM chaaoH dtaawL bpaiM leeuyM "When I was a senior at school, we sometimes worked until dawn; then we bathed, got dressed, and got to school in time for our first morning class." | |||
การจราจรบนถนนสุขุมวิทเช้าวันนี้เคลื่อนตัวได้ดี gaanM jaL raaM jaawnM bohnM thaL nohnR sooL khoomR witH chaaoH wanM neeH khleuuanF dtuaaM daiF deeM "The traffic on Sukhumwit Road is moving well today." | |||
ตลาดนัดบ้านส้มป่อย เปิดทุกเช้าวันอังคาร dtaL laatL natH baanF sohmF bpaawyL bpeertL thookH chaaoH wanM angM khaanM "The market fair at Somboy village is open for business every Tuesday morning." | |||
บรรยากาศยามเช้าของที่นี่นอกจากมีเรือข้ามฟากแล้ว ในท้องแม่น้ำโขงยังมีเรือหาปลาของคนไทยคนลาว กำลังกู้อวนกระจายกันนับร้อยราย... banM yaaM gaatL yaamM chaaoH khaawngR theeF neeF naawkF jaakL meeM reuuaM khaamF faakF laaeoH naiM thaawngH maaeF naamH kho:hngR yangM meeM reuuaM haaR bplaaM khaawngR khohnM thaiM khohnM laaoM gamM langM guuF uaanM graL jaaiM ganM napH raawyH raaiM "In addition to the ferries shuttling people back and forth, dotting the Mekong are also hundreds of Thai-owned fishing boats gathering in their nets..." | |||
พระจันทร์หายไปพร้อมประกายสีเงินบนผิวน้ำค่อย ๆ เปลี่ยนเป็นสีทองด้วยแดดยามเช้า phraH janM haaiR bpaiM phraawmH bpraL gaaiM seeR ngernM bohnM phiuR naamH khaawyF khaawyF bpliianL bpenM seeR thaawngM duayF daaetL yaamM chaaoH "The moon with its silvery sparks on the water slowly changed to the golden hues of the morning's sunshine." | |||
เขานอนไม่หลับทั้งคืนจนถึงเช้า khaoR naawnM maiF lapL thangH kheuunM johnM theungR chaaoH "He could not sleep all night." | |||
online source for this page
