| |
|
 [noun]
|
| definition |
morning, specifically, hours between 6:00 a.m. and 11:00 a.m.
|
| categories | |
| related words | ·ØèÁ  | thoomF | evening hours between 7:00 p.m. and 11:00 p.m. |
| µÕ | dteeM | morning hours between 1:00 a.m. and 5:00 a.m. |
| ºèÒ | baayL | afternoon hours between 1:00 p.m. and 4:00 p.m. |
| àÂç¹ | yenM | early evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m. |
| à·Õè§ | thiiangF | 12:00 h; 12 p.m.; noon |
| examples | ¡ÐàªéÒ | gaL chaaoH | morning shift |
| ¢éÒÇàªéÒ | khaaoF chaaoH | breakfast |
| ¨Ò¡ã¹àªéÒ | jaakL naiM chaaoH | to depart in the morning |
| à¨ç´âÁ§(àªéÒ) | jetL mohngM chaaoH | 07:00 h; 7 a.m. |
| àªéÒµÃÙè | chaaoH dtruuL | early in the morning |
| àªéÒ¹Õé | chaaoH neeH | this morning |
| àªéÒÇѹ¾ÃØ觹Õé | chaaoH wanM phroongF neeH | tomorrow morning |
| àªéÒÇÒ¹¹Õé | chaaoH waanM neeH | yesterday morning |
| µÍ¹àªéÒ | dtaawnM chaaoH | [general] morning; morning-time |
| áµèàªéÒ | dtaaeL chaaoH | early |
| ¾ÃØ觹ÕéàªéÒ | phroongF neeH chaaoH | tomorrow morning |
| àÁ×èÍàªéÒ¹Õé | meuuaF chaaoH neeH | (at the time of) this morning |
| âÁ§àªéÒ | mohngM chaaoH | morning hours between 6 a.m. and 11 a.m. |
| ÃØè§àªéÒ | roongF chaaoH | daybreak |
|
| ÊÇÑʴյ͹àªéÒ | saL watL deeM dtaawnM chaaoH | "Good morning." |
| ÊÔºàÍç´âÁ§(àªéÒ) | sipL etL mohngM chaaoH | 11:00 h; 11 a.m. |
| ËÒàªéÒ¡Ô¹¤èÓ | haaR chaaoH ginM khamF | to live from hand to mouth; [is] just able to put food on the table but not to accumulate wealth |
| ÍÒËÒÃàªéÒ | aaM haanR chaaoH | breakfast |
sample
sentences | ¡ÒÅÇÔàÈÉ³ì ¤×ͤÓÇÔàÈɳì·Õè»ÃСͺ¤ÓºÍ¡àÇÅÒ àªè¹
àªéÒ ÊÒ ºèÒ à·Õè§ àÂç¹ ¤èÓ Í´Õµ ͹Ҥµ »Ñ¨¨ØºÑ¹gaanM wiH saeht[n]L kheuuM khamM wiH saeht[n]L theeF bpraL gaawpL khamM baawkL waehM laaM chehnF chaaoH saayR baayL thiiangF yenM khamF aL deetL aL naaM khohtH bpatL jooL banM“Temporal modifiers” are modifying words which combine with other words to indicate time, for example: “early,” “late,” “afternoon,” “noon,” “evening,” “dusk,” “past,” “future,” and “current.” |
|
|
¤Ø³¼ÙéªÒ¡ÓÅѧ·Ò¹ÍÒËÒÃàªéÒÍÂÙè¤èÐkhoonM phuuF chaayM gamM langM thaanM aaM haanR chaaoH yuuL khaF[spoken very politely and formally by a female servant] "The master is having his breakfast." |
¨¹¶Ö§ ø âÁ§àªéҢͧÇѹ·Õèòô ÁԶعÒ¹ñùóò ¢èÒÇ¡Òû¯ÔÇѵÔä´éá¼è¡ÃШÒÂä»·ÑèÇ¡ÃØ§à·¾Ï àËÁ×͹¡ÑºÁÕàÊÕ§¢èÒÇÇÔ·ÂØjohnM theungR bpaaetL mohngM chaaoH khaawngR wanM theeF saawngR seeL miH thooL naaM yohnM neungL gaoF saamR saawngR khaaoL gaanM bpaL dtiL watH daiF phaaeL graL jaayM bpaiM thuaaF groongM thaehpF meuuanR gapL meeM siiangR khaaoL witH thaH yooH"Before 8:00 am of 24 June 1932 the news of the revolution spread throughout Bangkok; it was as if the event had been announced on the radio." |
©Ñ¹¹Í¹¡è͹ ©Ñ¹¨Ö§µ×è¹àªéÒchanR naawnM gaawnL chanR jeungM dteuunL chaaoHI went to sleep before [it happened], so I woke up early. |
ªÒÁà¢ÕÂǤÇèÓàªéÒ ªÒÁ¢ÒǤÇèÓ¤èÓchaamM khiaaoR khwamF chaaoH chaamM khaaoR khwamF khamF[tongue twister] "The green bowl is turned upside down in the morning; The white bowl is turned upside down at night." |
àªéÒ¹ÕéàÃҨоºà¢ÒÍÕ¡chaaoH neeH raoM jaL phohpH khaoR eekL"We will see him again this morning." |
àªéÒ¿Ò´¼Ñ´¿Ñ¡ àÂ繿Ҵ¿Ñ¡¼Ñ´chaaoH faatF phatL fakH yenM faatF fakH phatL[tongue twister] "Eat stir-fried squash in the morning; Eat squash stir-fried in the evening." |
àªéÒÇѹÍÒ·ÔµÂì©Ñ¹¨Ð仡Ѻà¢ÒchaaoH wanM aaM thit[y]H chanR jaL bpaiM gapL khaoR"I will go with him on Sunday morning." |
»ÅØ¡©Ñ¹àÇÅÒË¡âÁ§àªéÒãËéä´ébplookL chanR waehM laaM hohkL mohngM chaaoH haiF daiF"Call (wake) me at 6:00 a.m. without fail." |
àÁ×èͤ׹¹Í¹´Ö¡ àªéÒ¹Õéµ×è¹¢Öé¹ÁÒàÅ¡觡ê§meuuaF kheuunM naawnM deukL chaaoH neeH dteuunL kheunF maaM leeuyM gohngL gohngH"Last night I went to bed late but I woke up early this morning so I am walking around in a daze." |
áÁ褹¹Õé¡é¹Ë¹Ñ¡ 仹Ñ觤ØÂÍÂÙèºéÒ¹à¾×è͹µÑé§áµèàªéÒÂѧäÁèÂÍÁ¡ÅѺmaaeF khohnM neeH gohnF nakL bpaiM nangF khuyM yuuL baanF pheuuanF dtangF dtaaeL chaaoH yangM maiF yaawmM glapL"She is very lazy; she goes to sit at her friend's house from early in the morning and just doesn't want to come home." |
|
|
online source for this page
