for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พ่อหอมแก้มลูกสาวเสียงดังฟอด เพราะคิดถึงมาก phaawF haawmR gaaemF luukF saaoR siiangR dangM faawtF phrawH khitH theungR maakF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พ่อ-หอม-แก้ม-ลูก-สาว-เสียง-ดัง-ฟอด-เพฺราะ-คิด-ถึง-มาก |
| IPA | pʰɔ̂ː hɔ̌ːm kɛ̂ːm lûːk sǎːw sǐːaŋ daŋ fɔ̂ːt pʰrɔ́ʔ kʰít tʰɯ̌ŋ mâːk |
| Royal Thai General System | pho hom kaem luk sao siang dang fot phro khit thueng mak |
| [example sentence] | |||
| definition | "The father kissed his daughter's cheek with a great smacking sound because he missed her so much." | ||
| components |  พ่อ  | phaawF | father |
หอมแก้ม | haawmR gaaemF | a "sniff kiss" (the Thai kiss between intimates) on the cheek | |
| ลูกสาว | luukF saaoR | daughter | |
| เสียงดัง | siiangR dangM | [is] noisy; loud | |
| ฟอด | faawtF | [onomatopoeic sound of kissing] | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| คิดถึง | khitH theungR | [of a person] to think about; to have longing for; to miss | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
online source for this page