for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คิดถึง khitH theungR |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คิด-ถึง |
| IPA | kʰít tʰɯ̌ŋ |
| Royal Thai General System | khit thueng |
| [verb] | |||
| definition | [of a person] to think about; to have longing for; to miss | ||
| categories | |||
| components |  คิด  | khitH | to think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder |
| ถึง | theungR | [aspect marker meaning "reach" or "arrive"] | |
| synonyms | นึกถึง | neukH theungR | to remember; to recall; to think of |
| นึกไปถึง | neukH bpaiM theungR | to think of; to call to mind | |
| examples | ผมคิดถึง | phohmR khitH theungR | [spoken by a male] "I miss...," |
| คิดถึงบ้าน | khitH theungR baanF | [is] homesick | |
| คิดถึงมาก | khitH theungR maakF | "I miss you so much." | |
| คิดถึงแม่ | khitH theungR maaeF | "(I) miss (my) mother." — to miss (one's) mother | |
| sample sentences | |||
ผมพูดเสมอว่าศีลธรรมคือการคิดถึงคนอื่นไม่ใช่คำพิพากษาหรือคำประณามด้วยมาตรฐานตายตัวที่ปรับเปลี่ยนอะไรไม่ได้เลย phohmR phuutF saL muuhrR waaF seenR laH thamM kheuuM gaanM khitH theungR khohnM euunL maiF chaiF khamM phiH phaakF saaR reuuR khamM bpraL naamM duayF maatF dtraL thaanR dtaaiM dtuaaM theeF bprapL bpliianL aL raiM maiF daiF leeuyM "I have always said that morality is thinking about others, not making judgments or denouncing them under an absolute standard." | |||
แต่ผมก็ยังคิดถึงเป็นห่วงเป็นใย และอยากจะทราบข่าวคราวเรื่องสารทุกข์สุกดิบของคุณอยู่ครับ dtaaeL phohmR gaawF yangM khitH theungR bpenM huaangL bpenM yaiM laeH yaakL jaL saapF khaaoL khraaoM reuuangF saaR raH thookH sookL dipL khaawngR khoonM yuuL khrapH "However, I think about you often and would like to know how you are doing." | |||
online source for this page
