thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บทเพลงนี้ขอมอบแด่ทุกคนที่กำลังมีความรัก
bohtL phlaehngM neeH khaawR maawpF daaeL thookH khohnM theeF gamM langM meeM khwaamM rakH
pronunciation guide
Phonemic Thaiบด-เพฺลง-นี้-ขอ-มอบ-แด่-ทุก-คน-ที่-กำ-ลัง-มี-คฺวาม-รัก
IPAbòt pʰleːŋ níː kʰɔ̌ː mɔ̂ːp dɛ̀ː tʰúk kʰon tʰîː kam laŋ miː kʰwaːm rák
Royal Thai General Systembot phleng ni kho mop dae thuk khon thi kamlang mi khwam rak

 [example sentence]
definition
"I dedicate this song to everyone who is in love."

componentsบทเพลงbohtL phlaehngMthe words of a song
นี้ neeHthis; these
ขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
มอบ maawpFto assign; entrust; turn over; commit; deliver
แด่daaeLto (a person); for (someone)
ทุกคนthookH khohnMeveryone
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of", similar to the English suffix, "-ing"]
มี meeMto have or possess; to be available
ความรักkhwaamM rakHlove; a love affair

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/20/2017 4:40:29 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.