thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

bohtL phlaehngM
Royal Institute - 1982
บทเพลง  /บด-เพฺลง/
[นาม] คำประพันธ์สำหรับขับร้อง, เนื้อร้อง หรือ บทร้อง ก็ว่า.

pronunciation guide
Phonemic Thaiบด-เพฺลง
IPAbòt pʰleːŋ
Royal Thai General Systembot phleng

the words of a song

componentsบท bohtLchapter of a book; lesson of a schoolbook; article in a magazine; verse; stanza
เพลง phlaehngMsong; music
related wordsทำนอง thamM naawngMstyle; form; manner; way; method; convention; mode; usual practice; air
ทำนอง thamM naawngMmelody, tune, rhythm, style of prose, poetry, or music
ทำนองเพลงthamM naawngM phlaehngMmelody; tune; melodic line
เนื้อเพลงneuuaH phlaehngMlyrics; the words of a song
เนื้อร้องneuuaH raawngHlyrics
ประสานbpraL saanR[written] to join; to connect; to weld; to solder; to cement; [music] chorus; background vocals
เรียบเรียงเสียงประสานriiapF riiangM siiangR bpraL saanRvocal arrangement
เสียงประสานsiiangR bpraL saanRchorus; background vocals
เสียงร้องหลักsiiangR raawngH lakLvocal
bohtL phlaehngM neeH khaawR maawpF daaeL thookH khohnM theeF gamM langM meeM khwaamM rakH
"I dedicate this song to everyone who is in love."
bohtL phlaehngM neeH saL thaawnH bookL khaH likH khaawngR khaoR daiF yaangL mawL mengR
"The song lyrics reflect his personality just perfectly."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/20/2018 6:50:09 AM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.