for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ท่านผู้อ่าน อย่าพึ่งสรุปว่า ผมสนับสนุนเผด็จการทหาร thanF phuuF aanL yaaL pheungF saL roopL waaF phohmR saL napL saL noonR phaL detL gaanM thaH haanR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั่น-พู่-อ่าน-หฺย่า-พึ่ง-สะ-หฺรุบ-ว่า-ผม-สะ-หฺนับ-สะ-หฺนุน-ผะ-เด็ด-กาน-ทะ-หาน |
| IPA | tʰân pʰûː ʔàːn jàː pʰɯ̂ŋ sà rùp wâː pʰǒm sà nàp sà nǔn pʰà dèt kaːn tʰá hǎːn |
| Royal Thai General System | than phu an ya phueng sarup wa phom sanapsanun phadet kan thahan |
| [example sentence] | |||
| definition | "Dear reader: Please don’t be so quick to conclude that I support a military dictatorship." | ||
| components |  ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them |
ผู้อ่าน | phuuF aanL | reader, a person who reads | |
| อย่าพึ่ง | yaaL pheungF | "Don't be so quick to..." Wait." | |
สรุป  | saL roopL | to summarize, to sum up, make a peroration or abstract, to abridge | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| สนับสนุน | saL napL saL noonR | to support or help; to sponsor | |
| เผด็จการทหาร | phaL detL gaanM thaH haanR | military dictatorship | |
online source for this page