for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่มีแม้เพียงเสี้ยวของแสงสว่างเล็ดลอดเข้ามาภายใน maiF meeM maaeH phiiangM siaaoF khaawngR saaengR saL waangL letH laawtF khaoF maaM phaaiM naiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-มี-แม้-เพียง-เซี่ยว-ของ-แสง-สะ-หฺว่าง-เล็ด-ลอด-เค่า-มา-พาย-ไน |
| IPA | mâj miː mɛ́ː pʰiːaŋ sîːaw kʰɔ̌ːŋ sɛ̌ːŋ sà wàːŋ lét lɔ̂ːt kʰâw maː pʰaːj naj |
| Royal Thai General System | mai mi mae phiang siao khong saeng sawang let lot khao ma phai nai |
| [example sentence] | |||
| definition | "Not even a sliver of light came crept inside." | ||
| components | ไม่มี | maiF meeM | don't have; doesn't have; that doesn't; there are no...; there is no . |
 แม้  | maaeH | though; if; provided; even; even if | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| เสี้ยว | siaaoF | part; cut; piece; portion; section; segment | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
แสงสว่าง | saaengR saL waangL | light | |
| เล็ดลอด | letH laawtF | to sneak; escape by stealth; slip; infiltrate | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| ภายใน | phaaiM naiM | [is] internal; inside | |
online source for this page