thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เดือนที่แล้วคุณไม่ได้ไปเที่ยวลอยกระทงหรอกหรือ
deuuanM theeF laaeoH khoonM maiF daiF bpaiM thiaaoF laawyM graL thohngM raawkL reuuR
pronunciation guide
Phonemic Thaiเดือน-ที่-แล้ว-คุน-ไม่-ได้-ไป-เที่ยว-ลอย-กฺระ-ทง-หฺรอก-หฺรือ
IPAdɯːan tʰîː lɛ́ːw kʰun mâj dâj paj tʰîːaw lɔːj kràʔ tʰoŋ rɔ̀ːk rɯ̌ː
Royal Thai General Systemduean thi laeo khun mai dai pai thiao loi krathong rok rue

 [example sentence]
definition
"You didn’t go to the Loi Kratong festival last month? [That’s odd; it seems you should have]."

categories
componentsเดือนที่แล้วdeuuanM theeF laaeoHlast month
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
ไป bpaiMto go; <subject> goes
เที่ยว thiaaoFa trip; vacation; holiday; pleasure tour
ลอยกระทงlaawyM graL thohngMLoi Kratong, Loy Krathong, a Thai festival and ceremony of Brahmin origin celebrated throughout the nation on the full moon night of November each year by floating กระทง  onto the local rivers or canals to ask for forgiveness from the River Goddess Ganges (พระแม่คงคา) for having polluted her in the past and to express gratitude toward her for giving everyone water
หรอก raawkL[word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not)
หรือ reuuR[a word used at the end of a statement to indicate a question, usually when the response is presumed]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 11:42:24 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.