for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เรื่องนี้กลายเป็นปัญหาซ้ำซากของเมืองไทย ที่เด็กไทยต้องจดจำไม่รู้ลืม reuuangF neeH glaaiM bpenM bpanM haaR saamH saakF khaawngR meuuangM thaiM theeF dekL thaiM dtawngF johtL jamM maiF ruuH leuumM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เรื่อง-นี้-กฺลาย-เป็น-ปัน-หา-ซ้าม-ซาก-ของ-เมือง-ไท-ที่-เด็ก-ไท-ต็้อง-จด-จำ-ไม่-รู้-ลืม |
| IPA | rɯ̂ːaŋ níː klaːj pen pan hǎː sáːm sâːk kʰɔ̌ːŋ mɯːaŋ tʰaj tʰîː dèk tʰaj tɔ̂ŋ tɕòt tɕam mâj rúː lɯːm |
| Royal Thai General System | rueang ni klai pen panha samsak khong mueang thai thi dek thai tong chot cham mai ru luem |
| [example sentence] | |||
| definition | "This issue has become a recurring problem for Thailand which Thai children should never forget." | ||
| components | เรื่องนี้  | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
 ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| ซ้ำซาก | saamH saakF | repetitiously; again and again; repeatedly | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เมืองไทย | meuuangM thaiM | [colloquial] Thailand | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ไทย | thaiM | Thai; of or pertaining to Thailand | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| จดจำไม่รู้ลืม | johtL jamM maiF ruuH leuumM | to remember forever; never forget | |
online source for this page