for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อย่าได้ตกใจ ถึงห่างแค่ไหน ก็ไม่สำคัญ yaaL daiF dtohkL jaiM theungR haangL khaaeF naiR gaawF maiF samR khanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หฺย่า-ได้-ตก-ไจ-ถึง-ห่าง-แค่-ไหฺน-ก้อ-ไม่-สำ-คัน |
| IPA | jàː dâj tòk tɕaj tʰɯ̌ŋ hàːŋ kʰɛ̂ː nǎj kɔ̂ː mâj sǎm kʰan |
| Royal Thai General System | ya dai tok chai thueng hang khae nai ko mai samkhan |
| [example sentence] | |||
| definition | Do not be discouraged; it is not important how far apart we are. | ||
| categories | |||
| components | อย่า  | yaaL | don't...; do not...; don't be...; doesn't |
| ได้ | daiF | to receive; to obtain; acquire; get; have got | |
| ตกใจ | dtohkL jaiM | [is] startled; shocked; scared; frightened | |
| ถึง | theungR | even if...; although... | |
 ห่าง | haangL | [is] distant; far from; far away; far apart | |
แค่ไหน | khaaeF naiR | [an inquiry about quantity, as in] "how far?" — "how much?" — etc. [a colloquial variation of เพียงไร used in both written and spoken Thai] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ไม่สำคัญ | maiF samR khanM | [is] minute; not important; trivial | |
online source for this page