thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมคิดว่าความเงียบนั้นนำมาซึ่งความนิ่ง ซึ่งความนิ่งก็นำมาซึ่งความง่วงอีกที
phohmR khitH waaF khwaamM ngiiapF nanH namM maaM seungF khwaamM ningF seungF khwaamM ningF gaawF namM maaM seungF khwaamM nguaangF eekL theeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-คิด-ว่า-คฺวาม-เงียบ-นั้น-นำ-มา-ซึ่ง-คฺวาม-นิ่ง-ซึ่ง-คฺวาม-นิ่ง-ก้อ-นำ-มา-ซึ่ง-คฺวาม-ง่วง-อีก-ที
IPApʰǒm kʰít wâː kʰwaːm ŋîːap nán nam maː sɯ̂ŋ kʰwaːm nîŋ sɯ̂ŋ kʰwaːm nîŋ kɔ̂ː nam maː sɯ̂ŋ kʰwaːm ŋûːaŋ ʔìːk tʰiː
Royal Thai General Systemphom khit wa khwam ngiap nan nam ma sueng khwam ning sueng khwam ning ko nam ma sueng khwam nguang ik thi

 [example sentence]
"I think that silence brings about serenity and serenity in turn brings about slumber."

componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
คิดว่าkhitH waaFto count; think that...
ความเงียบkhwaamM ngiiapFsilence
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
นำมาซึ่งnamM maaM seungFto bring about
ความนิ่งkhwaamM ningFstillness; quietude; peace; serenity
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
ความนิ่งkhwaamM ningFstillness; quietude; peace; serenity
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
นำมาซึ่งnamM maaM seungFto bring about
ความง่วงkhwaamM nguaangFsleepiness
อีกทีeekL theeMagain; one more time, a repetition

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/24/2021 4:50:12 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.