![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นิ่ง ningF | ![]() |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นิ่ง |
| IPA | nîŋ |
| Royal Thai General System | ning |
[adjective] | |||
| definition | [is] still; immobile; silent; motionless; quiet | ||
| antonym | แกว่งไกว![]() | gwaengL gwaiM | to sway; swing; brandish; wave; wobble; oscillate; flip-flop |
| examples | เครื่องฉายภาพนิ่ง![]() ![]() | khreuuangF chaaiR phaapF ningF | slide projector |
แน่นิ่ง![]() ![]() | naaeF ningF | [used of an unconscious person] still; motionless; motionlessly; immobile; unmoving; unconscious; paralyzed; stationary; transfixed | |
นิ่งเฉย![]() ![]() | ningF cheeuyR | [is] indifferent; calm | |
นิ่งงัน![]() | ningF nganM | [same as เงียบงัน ] | |
นั่งนิ่ง![]() | nangF ningF | to sit motionless | |
เป้านิ่ง![]() | bpaoF ningF | fixed target; a sitting duck | |
ภาพนิ่ง![]() | phaapF ningF | still picture; photograph | |
ภาพที่ได้หยุดนิ่ง![]() | phaapF theeF daiF yootL ningF | stop-action photograph | |
| sample sentences | |||
เขาเป็นนักการเมืองผู้ช่ำชอง ครบเครื่อง ถือเป็นขิงแก่ แท้ รู้จักถอย นิ่ง รุก อย่างมีจังหวะ ![]() khaoR bpenM nakH gaanM meuuangM phuuF chamF chaawngM khrohpH khreuuangF theuuR bpenM khingR gaaeL thaaeH ruuH jakL thaawyR ningF rookH yaangL meeM jangM waL "He is a skilled politician fully and fully equipped (to take on all challenges); he is considered to a genuine 'old hand' knowing just when to retreat, when to keep still, and when to go on the offensive." | |||
เรื่องบางเรื่องรู้แล้วก็ควรนิ่งเสีย เพราะเมื่อพูดไปแล้วจะทำให้แสลงใจกันเปล่า ๆ ![]() reuuangF baangM reuuangF ruuH laaeoH gaawF khuaanM ningF siiaR phrawH meuuaF phuutF bpaiM laaeoH jaL thamM haiF saL laaengR jaiM ganM bplaaoL bplaaoL "I know that there are certain issues on which I should remain silent; because, if we talk about them we will only hurt each other for no reason." | |||

online source for this page