for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พระเจ้าทรงเป็นพระเจ้าที่ทรงมีความรักมากกว่าความโกรธ phraH jaoF sohngM bpenM phraH jaoF theeF sohngM meeM khwaamM rakH maakF gwaaL khwaamM gro:htL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พฺระ-เจ้า-ซง-เป็น-พฺระ-เจ้า-ที่-ซง-มี-คฺวาม-รัก-มาก-กฺว่า-คฺวาม-โกฺรด |
| IPA | pʰráʔ tɕâw soŋ pen pʰráʔ tɕâw tʰîː soŋ miː kʰwaːm rák mâːk kwàː kʰwaːm kròːt |
| Royal Thai General System | phra chao song pen phra chao thi song mi khwam rak mak kwa khwam krot |
| [example sentence] | |||
| definition | "God is a God of love more than of anger." | ||
| components | พระเจ้า | phraH jaoF | God |
 ทรง  | sohngM | [royal use only] [prefix which transforms common verbs (and sometimes nouns) into the verbs (and nouns) for royal language showing actions of mounting (a horse) or holding (an object), etc. The meanings will depend on such ensuing verbs.] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| พระเจ้า | phraH jaoF | God | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทรง | sohngM | [royal use only] [prefix which transforms common verbs (and sometimes nouns) into the verbs (and nouns) for royal language showing actions of mounting (a horse) or holding (an object), etc. The meanings will depend on such ensuing verbs.] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความรัก | khwaamM rakH | love; a love affair | |
มากกว่า | maakF gwaaL | more than | |
| ความโกรธ | khwaamM gro:htL | anger | |
online source for this page