thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาแก้ปัญหาไม่สะเด็ดน้ำ เรื่องเลยคาราคาซังมาจนทุกวันนี้
khaoR gaaeF bpanM haaR maiF saL detL naamH reuuangF leeuyM khaaM raaM khaaM sangM maaM johnM thookH wanM neeH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-แก้-ปัน-หา-ไม่-สะ-เด็ด-น้าม-เรื่อง-เลย-คา-รา-คา-ซัง-มา-จน-ทุก-วัน-นี้
IPAkʰǎw kɛ̂ː pan hǎː mâj sàʔ dèt náːm rɯ̂ːaŋ lɤːj kʰaː raː kʰaː saŋ maː tɕon tʰúk wan níː
Royal Thai General Systemkhao kae panha mai sadet nam rueang loei kharakhasang ma chon thuk wan ni

 [example sentence]
definition
"He didn’t fully solve the problem so that even today the issue remains unresolved."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
แก้ปัญหาgaaeF bpanM haaRto solve a problem
ไม่ maiFnot; no
สะเด็ดน้ำsaL detL naamH[metaphor] [is] drained away; disappeared [as a problem]; fully completed
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
เลย leeuyM[used at the beginning of a clause] so, therefore, as a result
คาราคาซังkhaaM raaM khaaM sangM[is] unfinished; undone; pending; incomplete
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ทุกวันนี้thookH wanM neeHnowadays; these days

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 12:55:13 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.